中英释义：
他让我陪他在汗国走一走，但痛风让我无法踏出一步。
Urged me to walk the kingdom with him, gout wouldn't let me take a step.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我叫你不要穿着鞋子踏在家具上到底有多难呢？
How hard is it? No shoes on the furniture!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
像这样就是响板演奏的方式了。给你吧，艾米丽。那我是不是还要跳舞呢。哈哈，不用，响板会发出咔踏咔踏的声音。
That is how you play the castanets. Here you are, Emily. Do I have to do the dance? No. Just make the clickety-clack noise.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我必须有时间检查双塔的状况，等到日出，清晨6点，我就能踏出第一步。
Because I must have time to check the rigging on both towers. Then at dawn, 6:00 a.m., I take my first step.
《云中行走》《The Walk》
伦敦踏边的虞美人磁花引来了游人无数。
The ceramic poppies at the Tower of London drew millions.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
如果你有一台电脑，这是个好机会 因为电脑芯片就是在这儿制造的，只要踏进来,一路都很难走。
If you own a computer, chances are good that its brain was built in here. One foot in, all the way through.
《透视美国》《America Revealed》
双语例句
脚不要踏门槛。站立时，身体不要歪靠在一只脚。
I will not step on doorsills or stand leaning on one leg.
最后，在1969年7月20号，随着尼尔·阿姆斯特朗踏出那有名的一步，阿波罗计划宣告成功。
They succeeded in this through the Apollo program with Neil Armstrong taking his famous step on July 20, 1969.
他重踏地面以引起大家的注意。
He stomp on the ground to get everyone's attention.
他重踏地板以引起大家的注意。
He stomped on the floor to get everyone's attention.
他重踏脚步来保持温暖。
He stomped his feet to keep warm.
孩子们高兴地重踏过水坑。
The children stomp through the puddles with glee.
徒步旅行者踏过了茂密的森林。
The hikers trod through the dense forest.
孩子们为了好玩在水坑里重踏。
The children stomped in the puddles for fun.
他喜欢在进屋时重踏他的靴子。
He likes to stomp his boots when he enters the house.
他们的脚重重地踏在地上。
Their feet beat the earth hard.
原声例句