在此温度下,天然气转变为液体天然气或液化天然气，这样体积就缩小了600倍。

At that temperature, natural gas is transformed into liquefied natural gas, or LNG, 600 times smaller in volume.

《透视美国》《America Revealed》

你已经嗑嗨了。我这是天然嗨，我保证，天然嗨，我只是，很高兴还活着。

You're high as a kite! Natural high, I assure you. Totally natural. I'm just glad to be alive!

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

侏罗纪世界里的一切都不是天然的。

Nothing in Jurassic World is natural.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

你们是最晚得到天然气的，因为要从管道输送过来，在你们有天然气之前大家都有了。

You guys are the last to get natural gas as it's coming through the pipes. Everyone else is taking the gas before it gets to you.

《透视美国》《America Revealed》

但这些都是天然，从山药中提炼的。女士们，这些不是毒品。

But they're all natural. They're made from yams. Ladies, these are not drugs.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

但由于原料的天然副产品-沼气，它却成了有价值的能源。

But it turns out that manure is a valuable source of power, thanks to its natural byproduct, methane gas.

《透视美国》《America Revealed》

西堤岛是塞纳-马恩省河中的一座天然岛屿，岛上座落着知名的圣母院。

Notre Dame Cathedral is situated on Ile de la Cite, a natural island in the River Seine.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

怎么回事？接骨木，以前我老婆泡茶总会放这个这是天然的抗流感药。

What's going on? Elderberries. My wife used to make tea with them. They're a natural flu remedy.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

如今，电站使用多种能源有核电，可再生能源，如太阳能和风能，还有水力和天然气。

Today, they use a mix of energy sources, from nuclear to renewables, like solar and wind, from hydro to natural gas.

《透视美国》《America Revealed》

莫妮卡跟钱德出发了吗？对。该死，他们没有带纳索化石与天然历史博物馆的通行证。

Hey, did Monica and Chandler take off yet? Yeah. Damn. They left without my pass to the Nassau Fossil and Natural History Museum.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

最终目的地是埃弗雷特码头，弗兰克·卡特拉克管理，这些设备使波士顿的天然气供给充足。

Her final destination is Everett terminal. Frank Katulak manages the facility, keeping Boston fully supplied with natural gas.

《透视美国》《America Revealed》

此货柜船，长达三格足球场。它装在的并不是销往西方的鞋或智能手机。它运输的是送往中国其他地区的液态天然气。

This container ship, as long as three football pitches, is not carrying shoes or smart phones to the west. It's transporting liquid natural gas to the rest of China.

《鸟瞰中国》《China from Above》

但是当地的傈僳族人，在此生息已逾千年，适应了在天然屏障环绕之中生活。生活在这儿，环境优美却困难重重。

It's a beautiful but challenging place to live. But the local Li Su people have been living here for more than a thousand years, adapting to living around these giant natural barriers.

《鸟瞰中国》《China from Above》

近几十年,核能和煤炭已经成为传统的稳定能源，但我们逐渐开始使用化石燃料，这被认为是更安全更清洁的能源，天然气。

For decades, nuclear and coal have been the traditional stable workhorses that power the grid, but we're increasingly turning to a fossil fuel that's seen as both safer and cleaner, natural gas.

《透视美国》《America Revealed》

没有漂白，全天然的，真正的全麦面粉，多好的东西，很棒。

Unbleached, nothing unnatural in it. Just the pure wholemeal flour. A beautiful thing. It's lovely.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

其他人也一直使用天然气，所有东北部的大城市在天然气到达波士顿之前，这些地方都有了天然气。

And everybody else is taking gas along the way. All the big cities in the northeast, all those places are taking the gas before it gets to Boston.

《透视美国》《America Revealed》

国内的天然气主要产于墨西哥湾海岸区，我们从这些产区尽可能多地得到天然气。

Domestic gas is produced primarily in the Gulf Coast, and we're about as far away as you can get from those producing fields.

《透视美国》《America Revealed》

天气冷的时候有时天然气所剩无几。

In the really cold days, sometimes there isn't much left.

《透视美国》《America Revealed》

在马萨诸塞州，几乎一半家庭除了用电，就用天然气来取暖。

In Massachusetts, nearly half the homes use gas for heating in addition to electricity.

《透视美国》《America Revealed》

寒冬时，一旦火炉用得厉害就没有足够的天然气从管道运送到地面。

In the dead of winter, when furnaces are cranked up high, there's simply not enough gas coming through the pipes to go around.

《透视美国》《America Revealed》