你们在玩美式足球?哇!你好像来自其他国家。
You are playing American football? Yeah. Wow, your like from a whole other country.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我太爱美食奶酪了。英式奶酪吃起来总是很沮丧,太烦了。美式奶酪就好像是可以躺上去的床。
I love Amercian cheese. English cheese is so blue, it's angry. American cheese is a bed you can just fall into.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
什么是炸热狗? 廉价香肠裹上奶油炸得熟透就像美式速食一样,加些东西上去,也许让食神穿工作服戴上帽子。
What are corn dogs? Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. Whip something up. Maybe Gusteau in overalls and Huckleberry Tom hat.
《美食总动员》《Ratatouille》
大学生活过得真快,因为我美式足球打得太多。
College ran by real fast, cause I played so much football.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
好,你看,这个叫scrum(并列争球),就像美式足球里的huddle(指示听取会)。
Okay, Ross, look, look right here. That's called a scrum, okay? It's kinda like a huddle.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
美式足球
American football
-
美式足球运动员
American football player
今天,美式英语在国际上被广泛使用。
Today, American English is in common international use.
一些美式拼写是由诺亚·韦伯斯特创造的。
Some American spellings were created by Noah Webster.
他穿了一件美式风格的夹克。
He wore an American style jacket.
我们在学校学了美式历史。
We studied American history in school.
这家餐厅提供美式早餐。
This restaurant serves American breakfast.
你知道如何打美式橄榄球吗?
Do you know how to play american football?
你曾经看过一场美式足球比赛吗?
Have you ever watched an American football game?
我从小就喜欢玩美式橄榄球。
I have loved playing american football since I was a child.
学校的美式足球队赢得了冠军。
The school's American football team won the championship.
他是学校美式橄榄球队的队长。
He is the captain of the school's american football team.

中英释义: