中英释义：
我不知道撑不撑得住。你可以关掉自己的电源。
I don't know if I can take it. You could power down.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我想要50台电脑，有键盘、机箱、显示器，并且装了电源，而不只是电路板。
I asked for 50 computers. That's keyboards,cases, monitors, and power included. Not just boards.
《乔布斯》《Jobs》
你需要在备用电源恢复前指挥狂蚁破坏服务器，拿到战服，离开保险库。
You're gonna need to signal the crazy ants to blow the servers, retrieve the suit, and exit the vaults before the backup power comes on.
《蚁人》《Ant-Man》
所有这些设备，使现代生活成为可能，它们都有个共同点都要插上电源。
All of these devices that make modern life possible have one basic thing in common, you've got to plug them into the wall.
《透视美国》《America Revealed》
本，你知道按键式电话能和陆线连接起来用吗？电源箱？火灾指挥用频道？
Ben. Did you know about the push-button phone working with the landline? The supply box? Tactical radio channels?
《末日崩塌》《San Andreas》
我只是负责把电源接上。当年我在医院不得不拔了我父亲的呼吸机，现在能做相反的事感觉挺好。
I just had to plug him in. It was a nice reversal from when I had to pull the plug on my dad in the hospital.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他们只是想买一个，他们只是想简单地从包装箱里拿出来，插上电源直接就用。史蒂夫，你在听我说吗？
They just want to buy it. They want to take it out of the box, plug it in, and have it work. Steve. Are you listening to me?
《乔布斯》《Jobs》
-
射电源
radio source
-
电源板
power panel
-
电源线
power cord/line; power/supply lead
-
外部电源
external power source
-
掐断电源
disconnect the mains
-
高压电源
high-voltage/high-tension (power) supply
-
电源箱
power supply unit
-
电源组
power package
-
电源机组
power-supply set
-
屏极电源
plate (power) supply
-
基极电源
base supply
-
后备电源
backup source
-
应急电源
emergency power supply (EPS)
-
恒流电源
constant-current supply/source
-
电源变压器
power/mains transformer
-
电源指示灯
power light
-
内置电源
integral power source
-
电源中断
power interruption
-
电源故障
power problem
-
稳流电源
stabilized current supply
这个设备需要一个稳定的电源。
This device requires a stable power source.
这个灯泡需要一个低压电源。
This light bulb needs a low-voltage power source.
你可以使用电池作为备用电源。
You can use batteries as a backup power source.
你需要将打印机连接到电源。
You need to connect the printer to the power source.
我出门时总是带着移动电源。
I always carry a portable power source when I go out.
电动势是电源的一个重要特性。
EMF is an important characteristic of a power source.
突然的电源中断导致了数据丢失。
A sudden power source interruption caused data loss.
旅行时，移动电源是必不可少的。
A portable power source is essential when traveling.
这个设备需要连接外来电源。
This device needs to be connected to an external power source.
请确保你的电脑连接到电源。
Please make sure your computer is connected to a power source.