同时用户可以通过美国邮政（USPS）系统寄送，并且在贺卡被接收后会收到短信通知。

At the same time the user can through the us postal service (USPS) system, and send in the CARDS will receive a text message after receipt of the notice.

当你收到短信时那有我的心声；

When you receive the short note that has my aspiration;

他们收到短信了吗？

Did they too receive a message?

因为我的一个经常发短信的朋友莫名其妙的收到短信但是不会去看有什么内容。

Because my friend A., who frequently sends text messages, somehow fails to recognize that she might receive them as well and almost never checks.

试验的结果表明，相比没有收到短信的病人，收到短信的病人在感病一年后检测不到病毒水平的几率要高12%。

Because the ones who received the texts were 12 percent more likely than the nonrecipients to have undetectable levels of the virus a year after being infected.

我在北京的朋友就在他们手机上收到短信，讲述政府版本的暴乱经过。

Friends of mine in Beijing received unsolicited messages on their cellphones that provided the government version of the unrest.