中英释义：
他们连自己的孩子都吃。
They'd eat their own children.
《敢死队3》《The Expendables 3》
我们可以看完电影再吃晚饭。
We could eat after the movie.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
别在这里吃东西。是她吗？
Please don't eat on the tour. Is that her?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
好吧，那我就自己一个人去吃了。
Okay, well, I'll just, go eat by myself.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这里没有吃的吗?什么都没有?
Don't we have anything to eat here? Nothing?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我不知道，但它没吃你的面霜。
I don't know. But he did not eat your face cream.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
萨曼莎，你吃什么呢？
Samantha, what are you eating?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这是我吃着牛角甜甜圈。
And here I am eating a cronut.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这样吃下去也不是办法。
Hey. Oh, we can't keep eating like this.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
金金怎么样了？她吃得很好。
How's Goldie? She's eating well.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你当时在吃披萨喔。对。好。
Remember? You were eating pizza. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但你最爱的还是“吃面粉糊”。
Yeah, not as much as you used to love to play uncooked batter eater.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我就在我的卡座吃健康的食品啦。
Well, I'll be over here eating healthy in my booth.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
你们吃的什么？今晚是披萨之夜。
What is that you're eating? Tonight is pizza night.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
2分。吃超超凉薄荷糖的程度吗？
A two. Eating a whole Altoid?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
总之我很好奇，你会不会吃午餐？
Anyway, I was wondering if you were the sort of person who eats lunch.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
乔治正在吃西红柿，生菜和黄瓜。
George is eating the tomatoes, lettuce and cucumber!
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
然后把肉汁浇上，会吃到面包里。
Then finally pour over the meat juices, which will soak into the bread.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这个，我们那会应该吃过晚餐了。
Well, the thing is that we probably would have eaten.
《成长教育》《An Education》
菲利浦，你该吃东西了。吃东西？我怎么能吃？我们要把计划复习一遍。
Philippe, you should eat. Eat? How can I eat? We have to go over the plan!
《云中行走》《The Walk》
-
吃吃的笑声
chuckle
-
吃盖浇饭
have a meat-veggie-rice combo
-
吃小炒
have individually-cooked dish(es)
-
吃补药
take one's tonic
-
吃现饭
eat leftovers
-
吃月饼
eat a moon cake
-
吃酒席
attend at a banquet
-
吃淡食
go on a salt-free diet
-
吃糖果
eat sweets
-
吃麦当劳
have a meal at McDonald's
-
吃犒劳
enjoy rewarded food and drink
-
不想吃
not feel like eating
-
吃喜酒
attend a wedding feast
-
吃素日
meatless day
-
吃便饭
have a simple meal
-
吃油腻
eat oily food
-
吃水分
soak up moisture
-
吃西餐
have Western food
-
吃寡酒
drink without eating
-
吃一碗面条
have a bowl of noodles
我想吃中国人吃的东西。
I want what the Chinese eat.
吃面条或米饭，不要吃汉堡。
Eat noodles or rice, not hamburgers.
现在我们可以吃了吗？
Now can we eat it?
我们可以在课堂上吃东西。
We can eat in class.
我们现在可以吃午饭了。
We can eat lunch now.
我可以吃米饭或鱼吗？
Can I eat rice or fish?
我在沙特可以吃什么？
What can I eat in Saudi?
我在希腊可以吃什么？
What can I eat in Greece?
为什么男孩吃得很快？
Why did the boy eat fast?
然后我们在家吃午饭。
Then we eat lunch at home.