中英释义：
都别这样，我开始觉得内疚了，而且你有这么多好朋友，我看着已经很难受了。
Stop making me feel bad. I already feel bad enough you got such great friends.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我为那孩子感到难过，我也曾经暗恋过老师，那真的很难受。
Oh, see now I feel bad for the kid. I had a crush on a teacher once and it was so hard.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我很抱歉让你难受了，你拥有追求者是完全有可能的。好吧。
I am so sorry to make you feel bad. And it is completely believable that you would have an admirer. Okay.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
把他们送走时我会很难受。
I mean, it's just not gonna be easy when these little babies have to go away.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你一定很难受，隔壁有免费的A片。
You must feel horrible. Hey. The guys have free porn. Nah.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
很难受吗？每个人都在认真工作吗？
So is it horrible? Is everybody working really hard?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
做得好，黛西。我很难受，帕特莫太太。
Well done, Daisy. It's very hard, Mrs Patmore.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
她还好吗？我感觉她来婚礼好像挺难受。
How's she doing? I'm getting the feeling this has been hard for her.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
你可以吗？可以，我有我的姐妹们。好难受
Are you okay? Yeah. I got my girls. Okay. Awful.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
是呀，那太难受了，像火烧一样，那很糟...
Yeah, that hurts. It felt like fire. It was awf...
《头脑特工队》《Inside Out》
伯纳黛特还坚持得住吗？还挺难的。她很难受。
How's Bernadette holding up? It's pretty rough. She's having a hard time.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
达文波特老师……我很抱歉，但是我今晚不能演了，我有点难受，可能要吐了。
Mr. Davenport. I'm really sorry, but I can't go on tonight. I don't feel well. I think I might throw up.
《奇迹男孩》《Wonder》
所以虽然他很为我开心，但其实他心里挺难受的。
So even though he's happy for me, it's just a little tough on him.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你没留胡子很好。我是钱德，我一难受就开玩笑。
And, you don't have a mustache which is good. I'm Chandler. I make jokes when I'm uncomfortable.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
分手真是难受。喔，我真的好想麦克。喔，真抱歉。
Breaking up sucks. Oh, I really miss Mike. Oh, I'm so sorry.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我说哦，那肯定很难受吧，然后帮你揉了肚肚。
I said,Aw, that must hurt, and I rubbed your belly.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
谢谢，而且以非常大的重量。这真是...让我很难受
Thank you. And that's a whole lot of weight. That really...That kind of hurts my feelings.
《乔布斯》《Jobs》
好吧，真是太惨了！那一定很难受。对，就像他那样。
Well, that must stink! That must stink. Oh, yeah. Just like him.
《奇迹男孩》《Wonder》
我知道你说这话得有多难。快难受死了，我还在微笑。
I know how hard that was for you. It's killing me. I'm smiling, right?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嗯，好的上帝，这将会非常难受我知道。一切顺利吧。
Okay. Right. Oh, my God, that is gonna be so hard. I know. Good luck with it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
闲得难受
be strenuously idle
-
被汗淹得难受
be tingling from sweat
-
潮湿得让人难受
be unpleasantly moist
看到他难过的样子，我也很难受。
Seeing him sad made me feel bad too.
如果你很忙，不要因为拒绝别人而感到难受。
If you're busy, don't feel bad about saying no.
我试过为一个人变得无瑕疵，让我觉得很难受。
I kept trying to be flawless for someone and it made me feel bad.
那些对尼古丁上了瘾的烟民一两个小时缺少居古丁就会感觉到难受。
When smokers who are used to nicotine go without it for an hour or two, they begin to feel bad.
我们最好不要吃太多烤肉，因为可能会让我们难受。
We'd better not eat too much roast food as it may make us suffer.
晕车让他整个旅程都很难受。
Carsickness made him feel miserable throughout the trip.
这把椅子坐起来很难受。
This chair is very uncomfortable to sit on.
他感冒了，感觉很难受。
He has a cold and feels very uncomfortable.
夏天的高温让人很难受。
The high temperature in summer is uncomfortable.
她因为胃痛而感到难受。
She feels uncomfortable because of a stomach ache.