上帝啊。什么?丑陋的裸男在铺厨房瓷砖。
Oh god help us. What? Ugly naked guy is laying kitchen tile.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
瞧,丑陋裸男点燃了几根蜡烛。一定很痛。
Look. Ugly Naked Guy lit a bunch of candles. That had to hurt.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
还是个外邦人,你的智慧程度定和你的丑陋古怪程度一样高吧。
And a foreigner. You must be as wise as you're ugly and odd.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
但我知道你要告诉我那些被低估的丑陋之人的巨大成就。
But you're now going to tell me of the accomplishments of ugly men who were underestimated.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
那我们说过的那些事呢?说这恶心的地方,丑陋的人。
Wait a minute. What about all we've talked about? You know, the disgusting place, the ugly people.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
嫉妒是一个丑陋的,眼发绿光的怪物,跟绿巨人浩克一样,随便说一下,人家也是有女朋友的。
Jealousy is an ugly green-eyed monster, not unlike the Hulk, who, by the way, also has a girlfriend.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这张地图会为我们指引方向。而这张地图标记着我们去过的地方。它绝对不是丑陋的。
This is the map that shows us where we're going. And this is the map that shows us where we've been. And it's never ever ugly.
《奇迹男孩》《Wonder》
不,他们会杀了我,还有,他们长得可丑陋了。
No! They mean to kill me. And besides, they're hideous to look at.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
王子依然要驱赶她,这时候老妇人的丑陋顷刻消散,变成了一个非常美丽的女巫。
When he dismissed her again, the old woman's out with her appearance melted away, to reveal a beautiful enchantress.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
我的天啊,伦纳德,如果你样子真的那么丑陋,我觉得我不可以跟你愉快的玩耍了。
Oh, my goodness, Leonard. If you really looked that hideous, I don't think I could hang out with you.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
致命纳得! 速度8级、防御力16级。丑陋双头龙, 隐匿性11级,攻击性加倍。
The Deadly Nadder! Speed 8, armor 16. The Hideous Zippleback. Plus 11, stealth, times 2.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我想想,这个人最出名的就是绝不会让鼻子接受非必要手术的残害,更不会让自己下半辈子活在丑陋畸形的妖怪阴影之下。
Let's see. Oh, this person is most famous for never having gotten his nose mutilated with elective surgery and never living the rest of his life in the shadows as a hideous, disfigured freak.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
当心!当心!哦,上帝。为了惩罚王子女巫把他变成了一头丑陋的野兽,并且给整座城堡和里面的仆人也施加了强大的魔咒。
Chip! Chip! Oh, Lord! As punishment she transformed him into a hideous beast. And placed a powerful spell on the castle and all who lived there.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
我感觉最近有点奇怪,你是我认识最久的朋友,除了萝瑞之外,我现在已经再和她说话,因为她虽已减肥成功,但是脸蛋依然丑陋。
I know things have been weird lately, but you're like my oldest friend in the world, except for Laurie Schaffer, who I don't talk to anymore, 'cause she's all bitter now that she lost the weight and it turns out, she doesn't have a pretty face.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
相貌丑陋
be ugly-looking; be mug-ugly
-
脸孔丑陋
ugly face
-
形相丑陋
look ugly
-
面貌丑陋
have an ugly face
史瑞克是一个丑陋的绿色人。
Shrek is an ugly green man.
这使美丽的地方变得丑陋。
This is turning beautiful places into ugly ones.
他画了一幅非常丑陋的画。
He drew a very ugly picture.
他对我做了一个丑陋的鬼脸。
He made an ugly face at me.
她觉得这件衣服很丑陋。
She thinks this dress is ugly.
丑陋的真相很难接受。
The ugly truth is hard to accept.
那栋建筑物看起来非常丑陋。
That building looks very ugly.
这幅画描绘了一位丑陋的魔女。
The painting depicts an ugly hag.
这只狗虽然丑陋,但非常友好。
This dog is ugly, but very friendly.
这座建筑从外面看起来很丑陋。
The building looks ugly from the outside.