你小时候我雇用了K太太。
I mean when you were a baby I had full time help, I had Mrs. Kay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
吓人的老太太。法尔科,哦。
Scary old lady. Farkle. Oh.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
抱歉。罗斯,你的太太还好吗?
Oh, excuse me. So, Ross, how's the wife?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
菲比,你看。你搞定老太太了。
Hey, Pheebs. Check this out. Ooh, you nailed the Old Lady.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
到最后,我会再见到太太和女儿。
And in the end, I will see my wife and daughter again.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
拉里?福勒太太,你有什么事吗?
Larry? Mrs. Fowler, are you okay?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
爸爸,鸭子太太说谢谢你。你真是太客气了,鸭子太太。
Daddy, Mrs. Duck says thank you. You're most welcome, Mrs. Duck.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你认识安·艾可兰德夫人,你好。达珀太太,麦克维太太?
You know Lady Anne Acland, Hello. Mrs Dupper and Mrs McVeigh?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
盖勒太太。
Mrs. Geller?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
鸭太太,你能帮我们找到我们的食物吗?找到啦!好嘞!谢谢你,鸭太太。
Mrs. Duck, can you help us find our picnic, please? We're here. Horray. Thank you, Mrs. Duck.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
谁想要三明治?我,谢谢。吃点面包,鸭太太。鸭太太喜欢野餐。大家都喜欢野餐。
Who'd like a sandwich? Me please. Here are some bread, Mrs duck. Mrs. duck loves picnics. Everyone loves picnics.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
弗科·明库斯太太。
Mrs. Farkle Minkus.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
还有蛋糕吗?我们给鸭子们了。但是看,鸭太太给你留了一条虫。哦,谢谢你,鸭太太。
Is there any cake? No, we gave it to the ducks. But look, Mrs. Duck has saved you a worm. Oh, thank you, Mrs. Duck.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
请问我可以给小羊苏西打个电话吗?好的,佩奇。你好啊,猪太太。你好,羊太太。请让苏西和佩奇说话。
Can I ring Suzie sheep instead? Okay, Peppa. Hello Mrs. Pig. Hello Mrs. Sheep. Can Peppa talk to Suzie please?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
爸爸,鸭太太她跟你说,谢谢你。不用那么客气,鸭太太。好了,来找回自己家的路吧,我确定是这条路。
Daddy, Mrs. Duck says thank you. You're most welcome, Mrs. Duck. Now, lets find our house. I'm sure it's this way.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
嗨,格林太太,我很高兴你赶来了。
Oh hi Mrs. Green. Hi. I'm so glad you could make it.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
宾太太, 我拜读过你所有的大作。
Mrs. Bing, I have to tell you, I've read everything you've ever written. No, I mean it!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
嗨,你们都很漂亮,宾先生跟宾太太。
Hi. Oh, you guys look so beautiful. Mr. and Mrs. Bing.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
休斯太太要借您的一件大衣用来结婚。
That Mrs Hughes is going to borrow one of your coats to be married in.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你好,布菲太太,我知道你的狗在哪里。
Hello Miss Buffay. I know where your dog is.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
市长太太
wife of the mayor
-
军官太太
wife of an officer
-
全职太太
housewife
-
仪态威严的老太太
stately old lady
-
爱管闲事的老太太
meddlesome old lady
-
令人望而生畏的老太太
a formidable old lady
太太,您的茶准备好了。
Madame, your tea is ready.
太太,您的房间已经准备好了。
Madame, your room is ready.
太太,请问您需要什么帮助?
Madame, how can I assist you?
这位太太是我们的贵宾。
This madame is our honored guest.
太太,请随我来。
Madame, please follow me.
葛朗台太太编织起她的套袖.
Madame Grandet knitted her sleeves.
太太也跟我们一起去么?
Does madame go with us?' inquired Mr.
雪地里有脚步声,是德伐日太太。
A footstep in the snow. Madame Defarge .
德伐日太太的手己到了胸前。
Madame Defarge's hands were at her bosom.
他们可能受到德伐日太太的控告.
They are in danger of denunciation by Madame Defarge.