中英释义：
你怎么能让他去你家？
How'd you get him to come to your house?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我曾去你家探望过你父亲。
I came to your home once to see your father.
《007幽灵党》《Spectre》
我们去你家看。
Let's go watch it at your place.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我冒了个险，跑去你家，任你摆布。
I took a chance, showed up at your house and placed myself at your feet.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
所以我再问你一次，他干嘛去你那儿？
So I'm gonna ask again, why was he there?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
也许你可以叫一杯桑格利塔酒。去你的。
Maybe you'll order a little Sangria? Oh, get out of here.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
明天一早你的训练就开始了，戴普中士会带你去你的房间。
Your training begins first thing tomorrow morning. Sergeant Dap will show you to your quarters.
《安德的游戏》《Enders Game》
还记得我们邂逅那天你让我去你男朋友家里替你把电视要回来。
Remember the day that we first met and you asked me to go to your boyfriend's apartment to get your TV back.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你来不来？当然来，太好了，周二去你那里彩排。
So are you in? Yeah, sure, why not? Great, we rehearse on Tuesdays at your place.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
下次你就带她去你家，我试过了，她说我家有怪味。
All right, so next time, you take her to your place. No, I tried that. She says it has a weird smell.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不会炒掉你，格雷迪。去你的，比利。现在我会。
I'm not gonna fire you, Grady. Fuck you, Billy. Now I will.
《点球成金》《Moneyball》
说我在选举日去你的酒店套房见你，我得到了一份录像想让你看看。
That I visited you in your hotel suite on election day. That I had acquired a videotape that I wanted you to see.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我不是为自己求你，我是为了霍金求你。试试黑帮用语：去你丫的。
I'm not asking for me, I'm asking for Hawking. Let me try gangsta: Hells naw.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
去你的阳台，我给你120美元，我要放到我的车库。
Screw his balcony. I'll give you $120 and we'll put it in my garage.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
再加把劲，快到了。去你妈的，你知不知道我是什么人？
Let's see a little spring in your step. Not much further. Go fuck yourself. You have any idea who I am?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果你以为我会原谅你… 我没有。你说得对，我就是想说“去你妈的”，然后甩门而去。
If you think I'm gonna forgive you... I don't. No, you were right. I did just want to say, Screw you, and storm out of here. Well, go ahead. Screw you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我忘记了。去你的，妈妈！下次写下来！
I forgot. Damn it, Mom! Write it down next time!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我下个星期会去你家玩的，佩奇。我们也可以一起去吗。你们可以来，不过到时我们要玩游戏哦。
I'm coming to your house next week, Peppa. Can we come along, too? You can come. But we will be playing games.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
真的吗？我也有句话比喻你可以去你的房间跟自己不检点。什么话？
Really? Well, I've got a figure of speech about how sexually promiscuous you can go be with yourself. And what is it?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我去你家，丈夫打开门，我想我最好还是走了。
I came by and your husband answered so I figured I should just go.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
双语例句
谢谢你邀请我们去你家。
Thank you for the invitation to your house.
请去你奶奶家。
Please go to your grandma's house.
请跟随我，我会带你去你的座位。
Please follow me, and I will take you to your seat.
我也想在八月四号去你家拜访你。
I would also like to visit you at your home on the fourth of August.
你能告诉我去你家的路吗？
Can you give me directions to your house?
也许我们可以去你告诉我的那个公园或者去你家玩。
Maybe we could visit that park you told me about or play at your house.
勇敢选择，去你该去的地方。
Bold choices take you where you are supposed to be.
将我带去你的空谷吧!
Sweep me away , into the vale of thine!
到楼上去你就会看到他了。
Go upstairs and you'll see him.
别忘了去你奶奶家看看她。
Don’t forget to go over to your grandma’s house.
原声例句