莫森:我期待的度假包括所有的物质享受。
Mohsen: I wanted a vacation with all of the creature comforts.
莫森:是的,但能有什么物质享受呢?这里即不能上网又没有手机服务。在我看来,这里的条件很艰苦。
Mohsen: Yes, but what about the creature comforts? I have no Internet access and no cell phone service. This is what I call roughing it.
比物质享受更重要的是经验.
Choose Experience over Material Possessions.
达成她的目标比物质享受更让她觉得满足。
She has more satisfaction in achieving her goals more than satisfaction in fine cloths and luxuries.
但是,物质享受和舒适生活不一定带来幸福。
But the material comforts and well-being do not necessarily bring happiness.
很多人都准备放弃追求物质享受的生活方式。
A lot of people are prepared to turn their back on the materialist way of life.
但是,物质享受和舒适生活不一定带来幸福.
But the material comforts and well - being do not necessarily bring happiness.
达成她的目标比物质享受更让她觉得满足。
She has more satisfaction in achieving her goals more than satisfaction in fine cloths and luxuries .
或许单单的物质享受并不能真的让我们感到幸福;
Perhaps material goods just can't make us happy?
使他们显得过于注重物质享受,这一点我很不喜欢。
They appear too materialistic , which is not to my liking.
-
物质享受
material comforts

中英释义: