中英释义：
喂，你们十分钟前就应该到了。
Hello. You were supposed to be here ten minutes ago.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你连十分钟都没有？我连十分钟都没有。
Come on Rach, you don't have what, ten minutes? I don't have ten minutes.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
莱纳德，麻利点，我们十分钟后出发。
Chop-chop, Leonard. We leave in ten minutes.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
凯里，我还有十分钟就要去开庭，什么事？
Uh, Cary, I have to be in court in ten minutes. What do you need?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
苏菲，她有十分钟时间吗？我说过没有。
What? Sophie, does she have ten minutes? Hey, Ross. I told you I don't.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
全部鸟巢部队人员撤离本层，距离接触行动还有十分钟。
All NEST officials clear the floor. We have ten minutes until attempted contact.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
政客愿意淹死一窝小奶猫来换十分钟的黄金时段。
A politician is the one who would drown a litter of kittens for ten minutes of prime time.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
又是专家，我还以为我们至少会有十分钟不涉及到什么专家呢。
Expert. You know, I thought we were gonna get by at least ten minutes without an expert.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你在胡说八道什么？我们可以让空军在十分钟内赶过去支援海军部。
What are you talking about? We can have air support over that convoy in ten minutes.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
当然她不会知道我去了哪，我还会不会回来。等我回到家她还有十分钟就要睡觉了，于是那十分钟变得更弥足珍贵。
Sure, she won't know where I went or if I'm ever coming back. That'll just make the ten minutes between when I get home and her bedtime even more special.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
瞧瞧这里，刚才我们还在下面熙熙攘攘，十分钟不到就来到了这里。
To see this, we've gone from the craziness of down there and within ten minutes we're here.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
大约十分钟前发生于华盛顿特区哈蒙德大学的一场竞选活动中。
It occurred about ten minutes ago during a campaign event at Hammond University in Washington, D.C.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我基本上是从安检门冲进来的。我觉得还要二十分钟，他们才能发现我。一会儿你就休息了，是吧。 我十分钟后下班。
I basically just run past the guard gates, so I think I have 20 minutes until they find me. You don't have a break coming up, do you? I'm off in ten minutes.
《爱乐之城》《La La Land》
大约等十分钟，鱼做好后把这些加进去。记得先关火，再加配菜。
Add these when the fish is cooked, which should take about ten minutes. But only when you've turned off the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他们会告我们的。他们会十分钟之内就开除你，你乖乖走人就是了，什么也别说。
They're gonna fire you in about ten minutes. We need you to go along with it. Don't say anything.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
还在问诊时开枪打了我。麻醉枪而已。还差十分钟的咨询时间呢。去问问能不能退诊金好了。
Shot me during a session. Only with a tranquilliser. Still like ten minutes to go. Well, we'll see about a refund.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
您的票。晚点的十分钟能追回来吧。先生，我们尽量。
Ticket？Are we gonna make up the ten minute？We gonna try, Sir.
《源代码》《Source Code》
才十分钟，就淹水十四尺，前舱，三个货舱和六号锅炉室进水。对。
Water 14 feet above the keel in 10 minutes, in the forepeak, in all three holds, and in Boiler Room 6. That's right, sir.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你们俩在那张办公桌上扭打了大约十分钟吧，我拿走以后，还有时间回复邮件呢。
You guys were rolling around under that desk for about 10 minutes. After I grabbed it, I had time to return some e-mails.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
晚点的十分钟能追回来吧？先生，我们尽量。你是在说布莱恩的事吗？老头，怎么晚点了？
Are we gonna make up the ten minute？We gonna try, Sir. Are you talking about Brian？Hey Grandpa, what the hell was the delay back there？
《源代码》《Source Code》
-
休会十分钟
take a ten-minute recess
-
做十分钟的陈述
make a 10-minute presentation
我们笑了十分钟！
We laughed for ten minutes!
火车晚点了十分钟。
The train was ten minutes late.
火车十分钟后出发。
The train leaves in ten minutes.
比赛在十分钟前开始，西班牙正在获胜。
The match began ten minutes ago and Spain is winning.
十分钟后，我在滑雪，又看到了那个男孩。
Ten minutes later, I was skiing and I saw the boy again.
十分钟后，彼得听到父亲敲他的卧室门。
Ten minutes later, Peter heard his father knocking on his bedroom door.
在你开始锻炼之前，你应该花五到十分钟热身。
Before you begin exercising, you should spend five or ten minutes warming up.
看了十分钟电影后，我们感到非常无聊，决定离开。
After we watched the movie for ten minutes, we felt so bored that we decided to leave.
我们提前十分钟到达了。
We arrive ten minutes early.
我们多说只能等十分钟。
We can wait at most ten minutes.
-
十分
very; ravenous; bloody; extremely; highly; utterly; fully; completely; absolutely; totally; quite; particularly; exceedingly; immensely; thoroughly; sufficiently; phenomenally; frightfully; v; extra-; to the core; to bits; in the worst way; as you please; as anything