中英释义：
可能她是他的律师。那她可以随时查看我的诉讼。
Maybe she's his lawyer. Well, she's free to examine my briefs.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
躺下，我得查看下你的伤口，来吧。
Lie back for a minute. I need to check your wound. Come on.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
咱查查看莱利警探是不是露过面了。
Let's reach out and see if Detective Riley has happened by any of them.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我查看了爱德华手机公司的GPS记录。
So, I've been going through the cell company's GPS records for Edwards' phone.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
说。我查看了科西嘉在云储存上的邮件。
Yes. I was looking at e-mails from Corsica's cloud storage.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我会去查查看他们是否掌握了确凿的证据。
All right, I will see if they have any corroborating evidence.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
好吧，也许查看一下那双靴子的运费？嗯嗯。
Okay, maybe check the delivery cost on those boots? Mm-hmm.
《实习生》《The Intern》
不会查看她的私人邮箱，直到她5点半下班回家。
And I know she doesn't check her personal e-mail until she gets home at 5:30.
《实习生》《The Intern》
一定要避免此类事件，所以要查看火线，保证供电通畅。
That's what we want to avoid. That's why we do it live, so we keep that energy flowing.
《透视美国》《America Revealed》
那是以利亚的人，唯一的幸存者，名字叫卡洛，我去查查看。
Elias's guy, sole survivor. His name's Carlo. See what I can find out.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
可能是遇到紊流了，我去查看一下。你觉得是什么情况？没事的。
It's just turbulence, probably. I'll check the cabin. What do you think is going on? It's okay.
《萨利机长》《Sully》
每天早上，门开的时候，他们跑进去，查看，标记，寻找出去的路。
Every morning, when those doors open, they run the maze, mapping it, memorizing it, trying to find a way out.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我仔细查看了你的成绩单。随口说句，不是每个孩子都注定要上大学的。
I have been perusing your transcript. And, apropos of nothing, you know, not every kid is destined for college.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我会查看天气网站什么的，要给自己留条后路，有时候，我有两三条后备选择。
I've looked at weather. Com or whatever, so you start making backup reservations. Sometimes I'll have two or three reservations at a time.
《透视美国》《America Revealed》
他当场就死去了，没人会去靠近他的车查看，所以他就这么藏在驾驶席上，直到...
He died there and then. No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
其实要是我能再查看一下...我已经把浏览器历史记录删了。你真是个懂事的好女人。
Actually, if I could just check one more… Already cleared the browser history. You're a good woman.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
的确，我特地去查看过。他们对于没孩子的陌生人从窗户偷窥这一点表现出非常警惕的态度。
It is. I went to check it out, and they are very cautious about letting strange men with no kids peek in the windows.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
是，没错，但我查看了你的博客，对我来说有点太故意卖萌了，我需要一个犀利的人。我很犀利啊。
Yeah, I looked at your blog. It's a little too cutesy for me. I need someone with edge. I have edge.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你是在担心保险的事吗？是的，如果杰森工作的时候打了人...好吧，尽职调查，我们得查查看到底发生了什么。
And you're worried about the insurance? Yeah, if Jason beats up someone on the job... Yeah, well, due diligence. We should find out what happened.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
佩奇和她的朋友们在游乐场。公牛先生正在查看学校的屋顶。是谁之前帮你们放置这个屋顶的？是你啊，公牛先生。做得真好，它可以用一辈子。但是现在在漏水。
Peppa and her friends are at playgroup. Mr. Bull is checking the school roof. Who put this roof on for you? You did. Mr. Bull. Lovely job, it will last your a lifetime. But it is leaking water.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
查看伤情
check on sb's wound
-
查看记录
view the records
-
查看地图
consult a map
-
查看投资环境
examine the investment environment
请查看这份文件并签字。
Please examine this document and sign it.
医生仔细查看了病人的伤口。
The doctor carefully examined the patient's wound.
我们需要查看这些数据以确保其准确性。
We need to examine this data to ensure its accuracy.
你可以查看这本书的目录以找到你需要的信息。
You can examine the table of contents of this book to find the information you need.
医生检查了囊以查看是否有任何异常。
The doctor examined the sac to check for any abnormalities.
医生检查了X光片以查看跟骨是否有损伤。
The doctor examined the X-ray to check for any damage to the calcaneus.
牙医检查了我的颚，以查看是否有任何问题。
The dentist examined my jaws to check for any issues.
医生检查了我的鼻孔，以查看是否有感染迹象。
The doctor examined my nostrils to check for any signs of infection.
医生检查了X光片以查看股骨是否有任何损伤。
The doctor examined the X-ray to check for any damage to the femur.
现在，仔细查看该策略的内容。
Now examine that policy in detail.