中英释义：
这没有让我感到好受些。
That is not making me feel better.
《疯狂外星人》《Home》
我替要接到他电话的人感到难过。
I feel bad for whoever gets that phone call.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我真为你感到悲哀我们该走了。
I feel sorry for you. And that's our cue to leave.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
现在我能感到尴尬了。
Okay, feeling the awkward now.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我最替你感到惋惜。我才不管你怎么想呢。
You know, I feel most bad for you. I don't give a shit how you feel.
《敢死队3》《The Expendables 3》
现在我对自己欺负过的那些人感到内疚。
Now I feel bad for picking on all those kids.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
发现这个事实并没让我感到轻松或是优越，我觉得悲伤。
And the fact that we're not doesn't make me feel all right and superior. It makes me feel sad.
《大空头》《The Big Short》
我们让所有人感到尴尬，这是我们的特色啊！
We make everyone feel awkward. That's our thing!
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这太荒谬了，她不争气我并未感到自责。
That's ridiculous!I don't feel guilty for her failures.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
妈妈? 我知道 这很糟糕。我真为他感到遗憾。
Mom? I know. It's bad. I almost feel sorry for him.
《疯狂原始人》《The Croods》
我感到我也说不清楚那个词，是什么来着？
And that makes me feel. I don't know. Is there a word for that?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
天啊，你们真的有问题，我为你们感到难过。
Oh my God. You guys have such problems. I feel so terrible for you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们有很多为今天出席毕业日活动感到自豪的理由。
So you have many reasons to feel proud of yourself as you sit here today.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
但别为他感到难过，他现在做的小生意很有起色。
But don't feel too bad for him. He's doing very well as a small business investor.
《美食总动员》《Ratatouille》
如果科里根不为自己的行为付出代价，很多人会感到遭背叛。
And if there is no cost to Corrigan's actions, many of my people will feel betrayed.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你这么做不会让我们为他们感到抱歉，你向无辜的穆斯林投炸弹的时候，又有多抱歉，州长。
You're not gonna make us feel sorry for them. How sorry did you feel when you dropped bombs on innocent Muslims, Governor?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我为那孩子感到难过，我也曾经暗恋过老师，那真的很难受。
Oh, see now I feel bad for the kid. I had a crush on a teacher once and it was so hard.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
深思空间、时间和宇宙的奥秘会使一个人感到非常渺小。
To contemplate the mysteries of space, time and the universe can make a person feel mighty small.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
只有这样才能让我感到有动力，而不是让我看起来只是一个普通人。
Because it makes me feel alive, as opposed to giving me the appearance of normality.
《少年时代》《Boyhood》
有人说，我需要一件羊毛衫吗？我说，没错，外面很冷，我对工作并不感到内疚。
Or do I need a sweater? Yes, it's unpredictably freezing and I don't feel guilty working
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
感到惊恐
be terrified (at sth)
-
感到忧郁
suffer melancholy
-
感到悲观
feel pessimistic
-
感到难过
feel sorry
-
感到疲劳
feel fatigued
-
感到郁闷
feel depressed
-
感到精疲力竭
feel drained of energy
-
感到不耐烦
feel impatient
-
感到恐慌
feel scared; be terrified
-
感到孤凄
feel lonely and dreary
-
感到难堪
be embarrassed (at)
-
感到委屈
feel wronged
-
感到羞惭
be ashamed of oneself
-
感到安全
feel secure
-
感到意外
be taken by surprise
-
感到恐怖
feel horror
-
感到困惑
feel puzzled
-
感到恶心
be sick at the stomach
-
感到悲哀
feel sad (about sth)
-
感到倦怠
feel languor
我突然感到有点害怕。
I suddenly feel a bit scared.
你可以感到年轻和健康。
You can feel young and healthy.
我说中文时感到紧张。
I feel nervous when I speak Chinese.
我听的时候感到很兴奋。
I feel excited when I listen to it.
这样的新闻让我感到紧张。
News like this makes me feel nervous.
另外两个人感到羞愧和难过。
The other two men feel ashamed and sad.
美丽的风景让你感到放松。
Beautiful scenery makes you feel relaxed.
在家我总是感到孤独和紧张。
At home I always feel lonely and nervous.
“我感到非常高兴，”查理说。
I feel marvellously happy, said Charlie.
当你感到害羞或尴尬时会脸红。
You blush when you feel shy or embarrassed.