中英释义：
五级飓风。五级就是最高级了。
A Category five Hurricane. There is no category six.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
不，整篇都是飓风比喻。没有飓风的话，也没什么力度了。
No, it was a whole hurricane metaphor. Kind of takes the wind out of the sails if there's no hurricane.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你知道新奥尔良有什么风俗吗？他们那里有飓风烧烤，飓风野餐。整个城市都淹没了，但他们依然互相庆祝。
You know what they do in New Orleans? They have hurricane barbecues. Hurricane picnics. Their city drowned but they still celebrated each other.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
不！我的儿子不能卷入这场政治飓风。
No! My son will not get caught up in the middle of this hurricane.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
1984年11月7日，生成了另一种类型的飓风。
On November 7th, 1984, a different sort of hurricane swirled into being.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
卡门飓风昨天过境，沿途几乎摧毁了一切。
Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
当大西洋的水面温度高于80度时，是飓风形成的理想条件。
When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好吧，即使成真，你也应该攻击她，借飓风给自己拉同情票。
All right, even if that's true, you should attack her for using the hurricane to score sympathy points.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
9月7日，以上条件生成了费斯飓风，现在正向美国东海岸推进。
On September seventh, these exact conditions gave birth to the Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不知道你结婚之后有没有这种感觉，但是当我想到我的孩子还有这场飓风……
I bring it up because they ground me. I don't know if you've felt this way since you got married, but when I think about my kids and this hurricane…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
与此同时，我们在12个州成立了55所学校，修缮了300栋曾被飓风丽塔，与飓风卡特里娜摧毁的民宅。
And, together, we built 55 schools in 12 different countries, and restored nearly 300 homes that were devastated by Hurricanes Rita and Katrina.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
除佐治亚州部分地区受飓风外围影响出现小规模洪水之外，东海岸其它部分基本上毫发无损，而大家原本预期这将是百年一遇的风灾。
With the exception of moderate flooding in Georgia due to rain from the outer bands, the rest of the Eastern Seaboard was left virtually untouched by the hurricane everyone expected to be the storm of the century.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
飓风登陆的话有多强？
How strong will it be when it hits?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
飓风突然就来了。风速达到每小时175英里。
It came out of nowhere. The winds were blowing at 175 miles an hour.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
而飓风费斯造成的最大损失不是财产人员损失，而是安德伍德总统大力推动却饱受争议的美国就业计划。因为国会撤回了资金以供应对飓风救灾之用。
The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
飓风登陆后，我会呼吁大家捐款给红十字会，而不是我。我还会去东海岸做志愿者。
When the storm makes landfall, I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead. And I'll be heading out east to volunteer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
沿海的其他城镇也一样，拉巴特湾的捕虾业成为卡门飓风的最大受害者，渔港完全成了废墟。
And as in other towns up and down the coast, Bayou La Batre's entire shrimping industry has fallen victim to Carmen and has been left in utter ruin.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
短语搭配
-
飓风季节
hurricane season
-
遇上飓风
encounter a hurricane
双语例句
看着报纸上的照片，我震惊于亚洲的一场飓风摧毁了一座城镇。
Looking through my newspaper, I'm shocked by photos showing that a hurricane in Asia has destroyed a town.
我读了报纸，被照片震惊了，显示亚洲的飓风摧毁了一个城镇。
I read the newspaper and am shocked by the photos, which show that a hurricane in Asia has destroyed a town.
这场飓风毁灭了许多建筑物。
The hurricane destroy many buildings.
飓风严重破坏了沿海小镇。
The hurricane ravaged the coastal town.
飓风让沿海小镇受灾。
The hurricane left the coastal town stricken.
飓风过后，城市一片狼藉。
After the hurricane, the city was in chaos.
他们在飓风来临前撤离了。
They evacuated before the hurricane arrived.
飓风将严重破坏沿海城镇。
The hurricane will ravage the coastal towns.
飓风将彻底摧毁沿海城镇。
The hurricane will devastate the coastal towns.
飓风带来了大雨和强风。
The hurricane brought heavy rain and strong winds.
原声例句