中英释义：
除非你们可以逃出山谷那端 那里有艘船可以救你们。
Unless you can make it to the end of the valley. There's a boat. It can save you.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我要端杯咖啡给装监控摄像头的家伙。
I'm gonna take a coffee to the guy putting up the security cameras.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
詹姆斯，能给我们端些茶来吗？是，小姐。
Ah, James, could you bring us some tea? Very good, m'lady.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我打算端到床上给你，你吃了这么多苦，就是啊。
And I thought I would bring them to you, you know, in bed. Oh, you have been through so much. I have.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那是卖芝士蛋糕的客人点芝士蛋糕，我给他们端过去。
Well, you know, it's a cheesecake factory. People order cheesecake and I bring it to them.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
看来不能期望你准备好早餐端上来之后还跟我们一起吃。
Oh, it seems too much to expect you to prepare breakfast, serve it and still sit with us.
《灰姑娘》《Cinderella》
而我呢，可能就在那边负责端酒，一个隐形人，我说的对吗？
And, anyway, I would've been over there serving the drinks. One of the invisibles. Am I right?
《遇见你之前》《Me before you》
你打算做些什么？记下人们要喝什么，然后端错的去吗？行动。
What are you going to do? Take people's drink orders and get them wrong? Do it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
咱俩要真是老夫老妻的话，妻子这个时候就会端上冻柠茶和曲奇饼了。
If we were an old married couple, the wife would serve iced tea and Snickerdoodles.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我想乌苏拉喜欢我，我只点咖啡，她却端给我鲔鱼和四盘的薯片。有门了。
I think Ursula likes me. All I ordered was coffee, she brought me a tuna melt and four plates of curly fries. Score.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
汤好了，我给歌洛莉亚端上去一点。不是我胡思乱想吧？不是，她看上你了。
Oh, the soup is ready. I'll bring some for Gloria. I'm not crazy, right? No. She's into you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
阿卜杜勒为您端来了饮品，如果您有其他需要请务必告知我，我们随时为您服务。
Here is Abdul with drinks. If there is anything you need please do not hesitate to ask. We are at your service.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
短语搭配
-
输出端
output terminal; output
-
发送端
transmitting terminal
-
钩端螺旋体病
leptospirosis
双语例句
把它和一些蔬菜一起端给你的朋友。
Serve it to your friends with some vegetables.
骨头的近端连接到肩膀。
The proximal end of the bone is connected to the shoulder.
电池的负极连接到电路的负端。
The negative pole of the battery is connected to the negative end of the circuit.
酒保给顾客端上了一杯起泡的啤酒。
The bartender served a frothy beer to the customer.
门静脉重建均为端端吻合。
The portal vein was reconstructed by end-to-end anastomosis.
左侧腓总神经切断后作端端缝合.
The left common peroneal nerve was repaired in an end - to - end coaptation after transection.
把这两根管子的端旋接起来。
Screw the two pipes together end to end.
最终消费端消费成本下降
U Cost reduction for end user
该开关包括一个端环。
The switch includes an end ring.
近端回波抑制器 NES?。
Near – End Echo Suppresser?
原声例句