每次搬家后,我都感觉生活万象更新。
Every time I move, I feel like all things take on a new look in my life.
春天来了,万象更新,大地充满了生机。
Spring has arrived, and all things take on a new look, filling the earth with vitality.
雨后初晴,花园里万象更新,美不胜收。
After the rain, the garden is all things take on a new look, and it is incredibly beautiful.
新年伊始,万象更新,大家都充满了希望。
At the beginning of the new year, all things take on a new look, and everyone is full of hope.
经过一场大扫除,房间里万象更新,焕然一新。
After a thorough cleaning, the room is all things take on a new look and looks brand new.
春风送爽, 万象更新.
Cool spring breeze, everything looks new and fresh.
新千年伊始,万象更新。
New chiliad beginning, every phenomenon is newer.
一元复始,万象更新。
A yuan of renew, every phenomenon is newer.
春回大地,万象更新!
Spring returns to the earth, the everything renewed!
新衣象徵一元复始、万象更新。
The new clothes symbolize a fresh start for the year ahead.
-
万象更新
all things take on a new look; everything looks new and fresh

中英释义: