中英释义：
英国达人已经让苏珊·波伊尔成为了世界最热，她做到了不是通过唱片公司或广播公司而是通过草根的分享形式。
Britain's Got Talent made Susan Boyle the hottest act in the world and she achieved that not through the record labels or the networks but through grassroots sharing.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你做到了。他做到了。
You do. He does.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
它是如何做到这些的呢？
How does it do this?
《TED教育》《TED-Ed》
祝贺所有人，你们做到了。
Congratulations everyone, you made it!
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
这有可能吗？他确实做到了。
Is that even possible? As it turns out, yes.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你的先人们都没有做到这一点。
Something none of your ancestors learned.
《沙丘》《Dune: Part One》
你能为我做到这些吗，伯纳德？
Can you do that for me, Bernard?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
莱纳德最多只能做到其中一项。
Leonard will only ever be one of those things.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
别担心，我会一直做到成功为止。
Okay, well you know what, don't worry you guys, 'cause I'm gonna do this as many times as it takes to get it right.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我知道，但你怎么让它们做到的？
Right. But how do you make them do that?
《蚁人》《Ant-Man》
你是怎么做到的？你是怎么做到的？
How'd you do that? How'd you do that?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你的声音是怎么做到的？什么做到？没什么。
How do you do that with your voice? Do what? Nothing.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
虽然不容易，但是我们做到了，最后我们真的做到了。
And even if it was not easy, we did it. At the end, we really did it.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
必须得谈，我们能做到的，能做到的，你想想我说的话，好吗？
Come on, we do. We can do it, we can do it. Just stay with me here, all right?
《少年时代》《Boyhood》
天啊，你做到了。
Oh, my God. You've done it.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
就位，预备，跑！加油！加油，猪爸爸！你可以做到的！加油，校车！你可以做到的！
Ready, steady, go. Hooray. Come on, Daddy Pig. You can make it. Come on, bus. You can make it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
天啊，我现在必须做到，这比什么都重要，我要做到。此时此刻，这是我最想要的。比我都重要吗？
God, I need that more than anything right now, and I want it. I want it more than anything right now. Even more than me?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
亲爱的同胞们，我们都知道如何做到这些。我们以前曾做到过。这是我们曾经走过的路，让我们再走一遍。
My fellow Americans, we know how to do this. We've done it before. It's the way we used to do business and we can do it that way again.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
扫灰了吗，萨曼？还没做到扫灰呢。
How about the dusting, Sam? I haven't done that yet.
《少年时代》《Boyhood》
哇，太不可思议了！你怎么做到的？
Whoa, that was incredible! How'd you do that?
《汽车总动员》《Cars》
他努力工作以做到他的目标。
He works hard to achieve his goals.
我们可以通过合作做到更多。
We can achieve more by working together.
他希望能在短时间内做到这一点。
He hopes to achieve this in a short time.
你需要计划和努力才能做到成功。
You need planning and effort to achieve success.
他想两全其美，但这很难做到。
He wants to have it both ways, but it's hard to achieve.
她终于做到了她的梦想。
She finally achieved her dream.
这位老师是个激励者，激励学生们做到最好。
The teacher was a rouser who inspired students to achieve their best.
只要你行得正，就可以做到身正不怕影子斜。
As long as you act rightly, you can achieve an upright person fears no gossip.
在古代，有些地方真的可以做到路不拾遗。
In ancient times, some places could truly achieve no one picks up and pockets anything lost on the road.
如何做到心平气和，心满意足，很值得现如今的我们思考。
How to achieve mental calmness and contentment is well worth our consideration today.