中英释义：
我能查下我的邮件吗？很快的。
Can I check my e-mail real quick?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
没有。你有没有发短信，或电子邮件？不，我没有，我。怎么？我留了条语音邮件提醒自己。
No! Did you text or e-mail? No, I didn't. I... Yes? I left myself a voice mail reminder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是请人杀害杰里米·巴尔巴的邮件。
This is an e-mail request for Jeremy Barba's murder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一想到有电子邮件却收不到，我就心烦。
It's just hard when I know I have e-mail I can't get.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好，伙计们。你拿了我的邮件了？是，在这。
Hey, guys. Did you get my mail? Yeah, right here.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我需要你的时候，我会给你发电子邮件。
I will e-mail you when I have something for you to do.
《实习生》《The Intern》
他一周前给你发了封邮件，你能读一下吗？
And he sent you an e-mail about a week ago. Can you read it?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们怎么联系你的，丝路的高层？发邮件联系。
How did they contact you, the leaders of Silk Road? Through e-mail.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好的，谢谢你替我拿邮件。小意思，欢迎回家。
Okay. Well, thank you for getting my mail. No problem. welcome home.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
所以在那儿之前我必须想办法怎样删除这封邮件，因为这个人看到了这封邮件，情况难以想象。
So I have until then to figure out how to delete it. Because if this person sees this e-mail, it'll be horrible.
《实习生》《The Intern》
现在把指针移到电子邮件图标上，对，就是那个小信封图标。
Now move it down to your e-mail icon. Yeah, the little envelope.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谢尔顿给我们都发了封邮件，主题是来自德州的节日问候。
Hey, Sheldon sent us all an e-mail. Happy holidays from Texas.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
知道吗，从我去年搬来以后，不是所有的邮件都被转寄掉。
You know, since I moved last year, not all my mail has been forwarded.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
邮件上说职位是行政助理？不，是收发室。我还是告辞了。
The email I read said administrative aid. Nope, mail room. I'm gonna go.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
好了，现在所有沃尔伍兹发来的邮件都会直接进入垃圾箱。
There you go. Now any e-mail from Wolowitz will go right into your spam folder.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
看来酸奶是没起作用，我要火速去给生产商写邮件指责他们。
So the yogurt didn't work. I'll fire off a critical e-mail to the manufacturer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
给她一点空间就行了？别打电话，别发短信，别发邮件。
All right, just give her some space, all right? Don't call, don't text, don't e-mail.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不小心把一封邮件发给不该发的人，而且，她现在正在工作。
I accidentally sent an e-mail to the wrong person, and she's at work right now.
《实习生》《The Intern》
她叫我在公司做收臀运动，现在，他们不再送邮件给我了。
She's got me doing butt clenches at my desk. And now, they won't bring me my mail anymore.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
他没回复我的邮件，我又不知道他的电话，那我还能怎么办。
He didn't respond to my E-mail, his phone number is unlisted. Tell me what my other option was.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
转递邮件
forward one's post
-
三类邮件
third-class mail
-
外交邮件
diplomatic mail
-
邮件炸弹
mail bomb
-
收费邮件
metered mail
-
拆邮件
open one's mail
-
邮件网关
mail gateway
-
邮件营销
email marketing
-
航空邮件
airmail
-
蜗牛邮件
snail mail
-
取邮件
collect the mail
-
多媒体邮件
multimedia mail
-
邮件收发机
mailing machine
-
寄出邮件
send out the mail
-
外发邮件
outgoing mail
-
小包邮件
postal packet
-
大批邮件
volume of mails; large mailings
-
投递邮件
deliver the mail
-
邮件程序
mail program
-
邮件合并
mail merge
谢谢你的上一封邮件。
Thanks for your last e-mail.
你有电子邮件地址吗？
Do you have an e-mail address?
嗨梅玲，谢谢你的邮件。
Hi Mei Ling, Thank you for your e-mail.
这是你的吗？发邮件给我。
Are they yours? E-mail me at maryg2@gfmail.com.
我们不会写电子邮件。
We aren't going to write an email.
他把文件附在邮件上。
He attached the file to the email.
我也收到了一封邮件。
I've got an email too.
你可以在这里发邮件。
You can send emails here.
晚上我给父母发邮件。
In the evenings I send emails to my parents.
她在给谁写电子邮件？
Who is she writing the email to?