听着,你现在不可以这么做。你有期末考,纽约大学的申请,过两星期就到期了。
Look, you can't be doing this right now. You got finals. Your NYU application is due in what, two weeks?
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
您的朱厄尔套房星期三到期,费用是每晚两万二美元。
We have you booked into the Jewel Suite until Wednesday. The charge is 22,000 per night.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
图拉怎么不干了?她回巴拿马了。为什么?因为她的绿卡到期了,别瞎操心。
What happened to Tula? She went back to Panama. How come? Because of her green card. It's none of your concern.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
布莱恩,说话。你跟节目组签的合同还有两年才到期。好吧。好吧,如果我不演呢?
Brian, speak. You're contractually bound to the show for another two years. Okay. All right, and if I refuse?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
到期日
date due; day of maturity; maturity/expiration date
-
到期通知书
renewal notice
-
到期付清
be paid in full at the appointed time
-
到期负债
matured liabilities
-
到期收益率
yield to maturity
-
到期债券
matured bonds
-
到期付款
be payable at maturity; pay at maturity
-
到期金额
amount due; maturity amount
-
到期票据
matured bill/note; bill to fall due; bill to mature
-
到期协议
expired agreement
-
到期利息
interest due;interest due
-
到期汇票
bill to fall due; due bill
-
到期价值
maturity value
-
到期支票
matured cheque
-
到期应偿付的债券
bonds due for repayment
你的房租什么时候到期?
When does your rent become due?
这笔贷款将在年底到期。
This loan will become due at the end of the year.
这张信用卡账单下周到期。
This credit card bill will become due next week.
会员资格将在三个月后到期。
The membership will become due in three months.
国库券到期, 还本付息.
When these treasury Bills Become due, the principal will Be repaid with interest.
这个支付将在月底到期。
The payment is due at the end of the month.
记得在账单到期前支付。
Remember to pay before the bill becomes due.
第一笔分期付款将在下周到期。
The first instalment is due next week.
会员资格费用在每月初到期。
The membership fee is due at the beginning of each month.
客户的应收款项将在下个月到期。
The receivable from the client is due next month.

中英释义: