第七步:在正月十五的晚上,点亮红灯笼来结束春节假期。
Step 7: On the 15th night of the new year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
你需要确切的日期,传统食物,红色新衣,红包,红灯笼。
You will need the correct date, traditional foods, new red clothing, red envelopes, and red paper lantern.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
这是一个基于十七世纪传统的崭新节日,那时渔民曾用冰块雕刻灯笼。
This is a new festival but based on a seventeen century tradition when fishermen carved lanterns from ice.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
灯笼椒
bell/sweet pepper
-
打灯笼
carry a lantern
-
灯笼鱼
lantern fish
-
灯笼裤
knickerbockers; plus fours; knickers; sweat pants tied at the ankles
-
点灯笼
light a lantern
-
灯笼穗
tassel of a lantern
-
挂灯笼
hang a lantern
-
外甥打灯笼——照舅(旧
the nephew carrying a lantern to give light to his uncle—the same as before; no change
侏儒灯笼鲨是最小的。
The dwarf lantern shark is the smallest.
我可以欣赏五彩缤纷的灯笼展!
I can enjoy the colourful lantern show!
那个女孩在做灯笼吗?
Is the girl making lanterns?
亨利和贝蒂在做灯笼吗?
Are Henry and Betty making lanterns?
元宵节的晚上,公园里挤满了欣赏美丽灯笼的人们。
On the night of the Lantern Festival, the park is filled with people who are appreciating the beautiful lanterns.
我在做大红灯笼。
I'm making big red lanterns.
男孩们在做灯笼吗?
Are the boys making lanterns?
如果你能解开灯笼上的谜语,你将获得奖品。
If you can solve the riddle on the lanterns, you will get a prize.
每年她都会和其他孩子一起提着灯笼上街享受中秋节。
Each year she joins hordes of other children who go out into the streets with glowing lanterns to enjoy Trung Thu.
当灯笼点燃时,它们像小热气球一样慢慢升空,供所有人观看。
When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot-air balloons for all to see.