如此丰满的上身,她绝对声名远播啊。
With a torso like that, she gets around.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
当我们离开这个房间,你们将不再嗷嗷待哺,而是成为我们这个社会中羽翼丰满的一员。派别高于血缘。
When we leave this room, you will no longer be dependents but full fledged members of our society. Faction before blood.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
-
胸部丰满
be full-bosomed
-
羽毛丰满
be full-fledged;become full-fledged; be in full feather; mature
-
羽翼丰满
become full-fledged/mature
-
丰满的胸脯
plump breast; ample bosom
-
丰满的粮仓
full granary
-
丰满的人物形象
well-rounded portrayal of characters
这只猫的身体很丰满。
This cat has a well-developed body.
她的脸颊看起来很丰满。
Her cheeks look very well-developed.
这本书的内容非常丰满。
The content of this book is very well-developed.
电影中的主角是非常丰满的角色。
The protagonists of the movie are very well-developed characters.
他喜欢丰满的树木。
He likes well-developed trees.
她的身材非常丰满。
Her figure is very well-developed.
她以她丰满的身材而闻名。
She is known for her buxom figure.
新枕头比旧枕头更丰满的。
The new pillow is much plumper than the old one.
枕头的丰满让它非常舒适。
The plumpness of the pillow made it very comfortable to sleep on.
婴儿的丰满让每个人都笑了。
The plumpness of the baby made everyone smile.

中英释义: