中英释义：
我遇见完美的女人了。什么？
I've met the perfect woman. What?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我只是在等完美的对象。
I was just waiting for the perfect guy.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
拜托，沐浴用品，完美的选择！
Come on, bath stuff. It's perfect!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这种完美的装备，我可没法竞争。
You know, perfect accessory. I couldn't compete.
《前目的地》《Predestination》
听起来很完美。
That sounds perfect.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
天啊，我做错什么了吗？没有，你很完美。我不完美。不，你是。
God, what is wrong with me? Nothing, you're perfect. I'm not perfect. Yes, you are.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
女生都这样我们梦想，在一个完美的场地办一场完美的婚礼，有一个完美的四层结婚蛋糕，上面有小人偶。
That's what we did. We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, with the perfect four-tiered wedding cake, with the little people on top.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我觉得你们现在的关系非常完美。我跟他们基本就没有关系啊。这就很完美。
I think the one you have with them is perfect. I hardly have one at all. Which is perfect.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
完美的礼物赠于最完美的夫妇。卡先留着。礼物不满意就把卡甩回他们脸上。
The perfect gift for the perfect couple. Save that card. We may need to throw it back in their faces.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
阿憨，快看，我做出了完美的面包。
Han, look, I made perfect bread.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我们度过了有史以来最完美的夏天。
We are having the most perfect summer ever.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你要撤回提案吗？眼妆呢？堪称完美。
You're letting go of the resolution? Eyes? Perfect.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我只是希望一切能完美，顺利，而…
You know I just want it to be perfect and right and....
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这不是个完美的夏天，是个愚蠢的夏天。
It wasn't a perfect summer. It was a stupid summer.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们也许不完美，但仍是最可靠的人。
We may not be perfect, but the safest hands are still our own.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
完美。舒服吧？一点也不舒服。我觉得很舒服。
Perfect. This is comfy, right? No. It is not. I'm comfy.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
来看看篮球界，和完美的勒布朗一样保险起见就好。
Now coming to basketball. Risk nothing with perfect LeBron.
《终极对决（世界杯特别版）》《The Last Game》
真是完美的一对，他连食物都不愿意跟她分享。
Some perfect couple. He won't even share his food with her.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他们说这是完美的礼物。那我们肯定是漏了什么细节。
They said it's the perfect gift. We must be missing something.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
是，这五年我看着你走过来的，你是完美人选。
Yes, I've been watching you for the last five years. You'd be perfect.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
-
完美无缺
perfect; flawless; consummate
-
完美无瑕
perfect; flawless
-
完美主义
perfectionism
-
近乎完美
be almost perfect
-
不够完美
lack perfection
-
接近完美
be almost perfect; approach perfection
-
极其完美
reach the acme of perfection
-
达到完美境界
attain to perfection
-
完美无瑕的表演
faultless performance
他是完美的私家侦探。
He's the perfect private eye.
“多么完美的礼物，”何说。
What a perfect present, said Ho.
我觉得它很完美！我要买它。
I think it's perfect! I'll take it.
它和他的灰色领带看起来很完美。
It looks perfect with his grey tie.
有些东西即使不完美也可以很美。
Something can still be beautiful and not perfect.
追求成功，而不是完美。
Aim for success, not perfection.
她被教导如何完美地表现。
She's taught how to behave perfectly.
许多人仍然认为他的音乐是完美的。
Many people still think his music is perfect.
送给校长的完美离别礼物是优质文具。
The perfect leaving gift for the headteacher is good quality stationery.
“我想我刚刚找到了科学项目的完美主题。”
I think I just found the perfect topic for my science project.