善意的英文善意用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

出于善意

out of goodwill
善意的讽刺

good-natured satire (on)
善意的批评

good-natured criticism
善意的谎话

white lie
善意的谎言

white lie
善意的忠告

well-meaning advice
善意的嘲弄

good-natured ridicule

双语例句

她的微笑传达了她的善意。
Her smile conveyed her goodwill.
他的善意行为感动了大家。
His act of goodwill moved everyone.
他总是以善意对待别人。
He always treats others with goodwill.
我们应该用善意来对待陌生人。
We should treat strangers with goodwill.
他们之间的善意帮助解决了争端。
The goodwill between them helped resolve the dispute.
公司向当地慈善机构捐款以表示他们的善意。
The company donated to the local charity to show their goodwill.
他在暴风雨期间帮助邻居，表达了他的善意。
He extended his goodwill by helping his neighbors during the storm.
作为客人，你应该欣然接受他们的善意。
As a guest, you should accept their goodwill readily.
我只买我的牛仔裤在善意。
I only buy my jeans at Goodwill.
第四章，善意取得的法律效果。
The forth chapter, goodwill of the legal effects.

原声例句

给5块，他们的回报就是能感受到自己满心善意。
For $5, they will get the feeling of goodwill in their heart.
《破产姐妹第三季》《2 Broke Girls Season 3》
有很多办法能解决这个。这是份善意的礼物。让你知道我是认真的。
There are ways to get rid of it. It's a goodwill gift. To let you know I'm serious.
《纸牌屋第五季》《House of Cards Season 5》
但100年前的圣诞休战告诉我们，在世人心中，和平与善意才是永恒的主题。
But as the Christmas truce a century ago reminds us, peace and goodwill have lasting power in the hearts of men and women.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
就你这种回报是不会有人给你钱的。满心善意? 这可是互联网，大家都没人性的。
Nobody is gonna give you money for the stuff you offered. Goodwill in their hearts? This is the internet. We're animals.
《破产姐妹第三季》《2 Broke Girls Season 3》
有时候我们所做的错事往往是出于善意。
Sometimes we do the wrong things for the right reasons.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你怎么了？没什么大事。你有没有对莱纳德撒过善意的谎言？
What is going on with you? It's not a big thing. Have you ever told Leonard a little white lie?
《生活大爆炸第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我想要给你们所有人刻录cd的，但是我的宣传员很善意地提醒我，那是非法的。
I was gonna burn you all CDs, but my publicist reminded me lovingly that that would be illegal.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我想这是出于对复制人的一种善意。复制人的一生是艰难的，他们做了我们人类不愿意做的事。
I think it's only kind. Replicants live such hard lives, made to do what we'd rather not.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我就像狗一样一次次地回来，期待从你那儿得到一些残渣，得到一丁点儿喜欢，善意或者尊重。
And just like a dog, I kept coming back again and again. Just hoping for a scrap from you, like a crumb of affection or kindness or respect.
《我们这一天第一季》《This Is Us Season 1》
天啊，终于知道你像谁了。谢尔顿，没什么大不了的，只是一个善意的小谎言，人人都会这样。
Oh my God, that's who you look like. Sheldon, this is not a big deal. It's a little white lie, everyone does it.
《生活大爆炸第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这样的爱，情比金坚，因为你们的爱，充满着善意，耐心与尊重，这些优点在“某些人”身上偏寻不得啊。
And that's the strongest kind of love because at its core, it has kindness, patience, and respect. Qualities that are hard to find in people these days.
《生活大爆炸第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我成年以来一直担任公职，威尔。其实我曾与你这种人是同学。英姿飒爽，心怀善意的人。跟你一样。这是我的真心话。
I've been in public office my entire adult life, Will. The truth is, I went to school with guys like you. Good looking guys with good intentions. Just like you. And I mean that sincerely.
《纸牌屋第五季》《House of Cards Season 5》
我拿到这些钱是因为我说：“我和全美乒乓球队在中国时，我最喜欢打乒乓球，用我的菲利奥莱乒乓球拍” 。谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎话，它不会伤害任何人。
That's what's left after me saying, When I was in China on the all-America Ping-Pong team, I just loved playing Ping-Pong with my Flex-O-Lite Ping-Pong paddle, which everybody knows isn't true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn't hurting nobody.
《阿甘正传》《Forrest Gump》