女人真的希望如此?比珠宝还要渴望。
Women really want this? More than jewelry.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这间珠宝店里的任何一件珠宝都不可能比刚才看的那台增湿器更让艾米满心欢喜了。
I don't think there's anything in this jewelry store that Amy would appreciate more than the humidifier we were just looking at at Sears.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你好,珠宝店搞错了,他们把为我保留的戒指卖给你,所以我得跟你要回来。
Hi. Hi. Okay, there was a slight mix-up at the jewelry store, the ring you're about to propose with was supposed to be held for me.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
只想说清楚,我男朋友给我的第一件珠宝是电影里的道具,而且我还不能拥有它。
Okay, just to be clear, the first piece of jewelry my boyfriend gives me is a prop from a movie, and I don't even get to keep it?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你需要我的建议吗?去道歉就算那是她的错,送花,如果她很伤心的话,就送些珠宝,在你妈身上总是奏效。
Oh, you want my advice? Apologize. Even if it was her fault. Flowers, maybe some jewelry if she's really upset. Always works for your mom.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那,那是因为那个白痴的珠宝商没把手链放进去。
Yeah, that's, cause, the damn stupid jeweler didn't put the bracelet in there.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
妈,我刚从珠宝店里回来,我得说... 你看过这个了吗?
Hey, mom. I just got back from the jeweler's, and I have to say... Have you seen this?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我还记得这镇子昔日的辉煌,码头停满了船舶,满载丝绸和珠宝。
I remember this town in the great days of old. Fleets of boats lay at harbor, filled with silks and fine gems.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
杰。没事的,曼尼,我现在就去那间店把它拿回来,白痴珠宝商。
Jay. No, it's fine, Manny. I can run down to the store right now and get it. Stupid jeweler!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这份礼物是送给狗妈妈的,我为你带了一箱金银珠宝回来。哦!这可真漂亮,这能派上大用场。啊!回家的感觉真好。
And for my darling Mummy Dog, a chest of golden jewels. How lovely. That will come in handy. It's great to be home.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这份礼物是送给狗妈妈的,我为你带了一箱金银珠宝回来。哦!这可真漂亮,这能派上大用场。啊!回家的感觉真好。
And for my darling Mummy Dog, a chest of golden jewels. How lovely. That will come in handy. It's great to be home.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
-
假珠宝
sham jewellery
-
珠宝店
jeweller's (shop); jewellery store
-
珠宝商
jeweller
-
家传珠宝
family jewels
-
珠宝窃贼
jewel thief
-
仿制珠宝
imitation jewellery
-
珠宝盒
jewel box
-
珠宝客
jewelers
-
满身珠宝
resplendent with jewels
-
人造珠宝
simulated jewels
-
招眼的珠宝
ostentatious jewellery
-
失窃的珠宝
lost jewels
-
有瑕的珠宝
jewel with flaw
她把珠宝放进了一个盒子。
She put the jewelry in a box.
她戴了一些漂亮的珠宝。
She wore some beautiful jewelry.
她在网上卖手工珠宝。
She sells handmade jewelry online.
她的珠宝看起来非常华丽。
Her jewelry looks very gorgeous.
玛瑙常用于制作珠宝。
Agate is often used to make jewelry.
她把珠宝放在抽屉里。
She keeps her jewelry in the drawer.
嫁妆包括珠宝和土地。
The dowry included jewelry and land.
她喜欢收集古董珠宝。
She likes to collect antique jewelry.
我们用木盒来存放珠宝。
We use a wooden box to store jewelry.
铂金在珠宝中非常受欢迎。
Platinum is very popular in jewelry.