中英释义：
所以这几乎看到了宇宙的诞生。
So it's seeing almost the creation of the universe.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们不要谈论死亡，而要关注诞生。新时代的诞生。
We must put aside all talks of death, and focus on birth. The birth of a new age.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我们称这盐水为海洋，于是海洋行星就诞生了。
This water was called the ocean. An ocean planet was born.
《海洋星球》《Planet Ocean》
今年的冠军是朱莉·贝克，她的课题是：小鸡的诞生。
This year's top prize goes to Juli Baker for her wonderful project: A Chicken is Born.
《怦然心动》《Flipped》
公历1642年12月25日，艾萨克·牛顿爵士诞生，而另一方面，耶稣其实夏天出生的。
December 25, 1642, Julian calendar, Sir Isaac Newton is born. Jesus, on the other hand, was actually born in the summer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
而在决战中，一名传奇英雄诞生了。
And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged.
《安德的游戏》《Enders Game》
相较而言，花的诞生显得微乎其微。
But this was the tiniest of events.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
石器时代的来临，诞生了许多新物种。
With the emergence of the stone age came the rise of a new species.
《小黄人》《Minions》
但花的诞生，却令整个世界从此不同。
And on the back of that, the world changed for ever.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
瑞秋生的是个女孩。我亲眼见证了她的诞生。
Rachael had a daughter. With my own eyes, I saw her come.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
海洋这个人类的诞生地，如今似乎离我们很遥远。
The ocean that we came from seems so far from us today.
《海洋星球》《Planet Ocean》
每天，我们都在做着越来越充分准备来迎接儿子的诞生。
Every day we're trying to get more and more ready and more prepared. Baby boy, coming your way.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
告诉我们，紧接大爆炸之后发生了什么，当时宇宙刚刚诞生。
Tells us what went on immediately after the big bang when the universe was a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second old.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
知道吗？爵士乐诞生于新奥尔良的一小间低级住所就因为那里挤满了各地的人，说着五种不同的语言。
You know? Jazz was born in a little flophouse in New Orleans and just because people were crammed in there, they spoke five different languages.
《爱乐之城》《La La Land》
它们很小，难以探测，除非它们由大规模强烈运动生成。就像宇宙诞生一样。
They would be small and hard to detect unless they were generated by a massively violent motion. Like the birth of the universe.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
佩妮，粒子从宇宙诞生之初就存在世上，是它们造就了我们。
Penny, we are made of particles that have existed since the moment the universe began.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我知道那个孩子的诞生意味着我们复制人不止是奴隶那么简单。
I knew that baby meant we are more than just slaves.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
小黄人，在人类诞生之前，小黄人就已经生活在这个星球上了。
Minions. Minions have been on this planet far longer than we have.
《小黄人》《Minions》
别挂！莱纳德，我告诉你，我太期待个人机器人助理的诞生了。
No! Leonard, let me tell you something. Personal robots cannot get here soon enough.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
在你身上我看到了非正统血脉。一个相当鲁莽的决定所诞生的混血儿。
I see it within you. An unorthodox genealogy. A hybrid that seems particularly reckless.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
-
诞生地
birthplace; place of birth
今天，一个女孩将诞生在阿富汗。
Today, in Afghanistan, a girl will be born.
有诞生，也有死亡的时候。
A time to be borna time to die;
一些与之相关的艺术门类也随之诞生。
Some of the related disciplines of the arts also will be born.
总有一天，传奇将会诞生。一切文明都有赖于此。
One day... the legend will be born. All of civilization depends on it.
谁也不能保证将来会诞生这样变了形的人物。
There are no guarantees that such a transfigured future will ever be born.
这是黄金纪元诞生的开始，其中开悟将成为人类的焦点，而一个全新更大智慧、爱、和平与真相的明天将会在前方诞生。
This is the beginning of the birth of the golden era in which enlightenment shall become the focus of mankind and a new day shall be born ahead of greater wisdom, love, peace and truth.
和平与爱以彼此促进的方式一起工作，以允许和谐的诞生。
Peace and love work together in a synergistic manner to allow for harmony to be born.
那时候，在第三密度世界看来，一颗新星将会诞生，而地球将被点燃。
At such a time, in the third dimension a star shall be born, and Earth shall be inflamed .
一词源于一个事实，即暂害群之马将诞生一群白绵羊。
The term originated from the fact that the occasional black sheep will be born into a herd of white sheep.
一词源于一个事实，即暂害群之马将诞生一群白绵羊。
The term originated from the fact that the occasional black sheep will be born into a herd of white sheep .