我从来没有想到这点东西却带给我如此多的快乐。
I never thought a small piece of shade could bring me so much happiness.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
面对如此多的选择,他感到有些压倒。
Faced with so many choices, he felt a bit overwhelm.
如此多的动物死亡,以至于它们几乎成了濒危物种。
So many died that they almost became endangered.
他们有如此多的共同点,这似乎不太可能只是巧合。
They had so much in common, it seemed unlikely these were just coincidences (巧合).
在工作上投入如此多的时间和精力,以至于损害了其他重要的生活领域。
Investing so much time and effort in work that it impairs other important life areas.
如此多的袜子,如此少的时间。
So many socks, so little time.
她有如此多的故事书。
She has so many story-books.
我有如此多的琐事要做。
I have so many chores to do.
老师布置了如此多的作业。
The teacher assigned so much homework.
软件会改变如此多的领域。
Software is going to change so many fields.
她如此多话以致于常被罚写。
She was so garrulous that she was frequently punished to write lines.
-
如此
this; such; like this; so