我一直在找你，我在这。

I've looked everywhere for you. I'm here.

《里约大冒险2》《RIO 2》

我一直在想，是我怂恿他的。

I keep asking myself if I encouraged him.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我一直在观察你，杰克。

I've been watching you, Jack.

《遗落战境》《Oblivion》

结果我找到了我一直在找的一切。

And instead, I found everything that I'd ever been looking for my whole life.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

看，排练后我一直在想你。

Well, look, you know, after rehearsal, I just, I couldn't stop thinking about you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我一直在想... 这很危险。

I've been thinking... That's dangerous.

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

一路走来，我一直在这里帮助你。

Every step of the way, I was here to help you...

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我一直在找你。

I've been looking for you.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我也是，不过我一直没法忘记您，亨利一直在谈论您，说个不停。

You, too. Although I haven't been allowed to forget you. Henry talks of nothing and nobody else.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

丽萨！我一直在找她。我不知道她在哪。

Lisa! I've been looking for her. I have no idea where she is.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

那个，我一直在想我俩在船上的事。

So, I've been thinking a lot about you and me and the boat.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我一直在说我不要。我怎么就坐上来了呢？

I kept saying no. How am I here?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

不过，我一直在观察你，你也在观察我，我们都被她耍了。

But, I've been watching you. And you watching me. I'm afraid we have both been played for fools.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

你们是哪个人生病了？我一直在咳嗽。

What seems to be the problem? I've got a cough.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

怎么了？我一直在想这次拍广告的事。

What's up? I've been thinking about this whole commercial thing.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

她说她很快就会回来，我一直在等她。

She said she would be gone for a moment, I am still waiting.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我知道我一直在看那扇门，隔音效果似乎很好。

I know, I've been looking at those doors, they look pretty sound proof, don't you think?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

嘿，瞧瞧谁来了。我的孙女在哪呢？ 我一直在练习变魔术。

Hi. Hey, look who's here. Hey. Where's my granddaughter? I've been practicing my magic tricks.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我一直在想象牛仔和成群的牛在草原上驰骋的场景。

I've always imagined cowboys and great herds of cattle grazing on the open prairie.

《透视美国》《America Revealed》

我一直在想村里的屠龙高手已经够多了。

I was thinking, you know, we have a surplus of dragon-fighting Vikings.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》