莱纳德,还是别了吧,这说出来多伤感情啊。
Oh, Leonard. Let's not take a saw to the branch we're sitting on, shall we?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
有伤感情
hurt sb's feelings
她的讽刺言论真是伤感情.
Her sarcastic comments drew blood.
生意不成会伤感情。
Bad business breeds hurt feelings.
这有点儿伤感情了。
It's got to hurt their feelings a little bit.
以前是谈钱伤感情, 现在是不谈伤感情.
It is to talk about money previously pained, now is not to talk pained.
虽然有时候太坦白会伤感情,所以你需要学习一下沟通的艺术。
Though sometimes too frank may hurt the relationship, you need to learn something about the art of communication.
本想跟弟弟来个约法三章的,追女孩不要伤感情最好不过了。
I wanted to make a few regulations to be observed by all concerned originally , it was the best for not hurt our heart to go after the girl.
宁失一虐,不失一友;莫因玩笑伤感情。
Better lose a jest than a friend .
夫妻吵架,请不要恶语相加,多伤感情啊.
It is really hurtful when a couple hurl abuse at each other in a quarrel.
对敏感的人来说,恶意中伤的闲话很伤感情.
Vicious gossip is a rub to sensitive people.
由于压缩笼实在是太伤感情了,所以我们没有买。
Because of the pack cage is awful, we don't use it.
-
伤感情
hurt sb's feelings