这不是无痛的吗?不,痛死了。我的天,这应该叫痛痛膏,加一点腿毛膏。
Was it not pain-free? No. It was painful. Oh my God, they should call it Pain-zine, now with a little wax.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我知道你很痛,但我有点心痒痒的。
Honey, I know you're in pain right now, but I'm a little turned on.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他才不喜欢,他痛得快要死了。他才没有。他有。什么?
He does not like it. He hates it. He's in pain. No he's not. Yes, he is. What?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
别那么说,你不了解那有多痛,我以为我会痛得昏过去,总之我试过了,但我没办法那样子弯曲身子,所以...
You can't say that. You don't know. I mean I thought I was gonna pass out from the pain. Anyway I tried, but I couldn't bend that way. So...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我为什么要那样呢?那种痛,失去他们是他们留给我唯一的东西了。
Why would I want that? The pain, their loss, it's all I have left of them.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
它们真的很紧吗?我只是说你说的对,亲爱的,你看不出来我痛到快发疯了吗?
So they're really tight? I just said you were right, sweetie. Isn't it clear I'm delirious from the pain?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
大哥,疝气手术,应该很贵,而且它越来越黑,越来越痛,就表示有在好。
Dude. Hernia operations cost like, a lot probably. Besides it's getting darker and more painful, that means it's healing.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
等一下,朗医生,我能问你一件事吗?生产真的跟大家说的一样那么痛吗?
Oh, wait, Dr. Long. Can I ask you something? Is labor really as painful as everybody says it is?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
但是若把强度从一个级别提升到另一个,你就很容易感受到双倍的痛,更加痛苦,在记忆里。
But if you take something from one intensity to another intensity, you can easily make it twice. More painful in our memory.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
慢慢的我发现从天性上来说,许多人最大的长处和他们最大的弱点相联系。为了高目标努力拼搏肯定会有跌痛的时候。
Over time, I leaned that by nature, most people's greatest strengths are also connected to their most significant weaknesses. And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.
《成功的原则》《Principles for Success》
你没事吧?有个地方好痛。
Hey. You okay? Oh, something hurts.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
怎么了?被你撞到的地方好痛。
What? Honey. Oh, I am, my side still hurts from when you crashed into me yesterday.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那就不好看了,所以说长痛不如短痛,还是现在就分手吧。
It's gonna be ugly. And so for those reasons, I'd rather just, you know, break it off clean.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我承认会很痛。
It would hurt. I'm not saying it wouldn't.
《泰坦尼克号》《Titanic》
广告上的女孩好像不觉得有这么痛。
Well, the girls in the satin nighties on the commercial don't seem to think it's that bad.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不知道哪里更痛,我的鼻子还是我的心。
I don't know which hurts worse, my nose or my heart.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
狗让我觉得很不舒服。我的牙齿冰得好痛。
Okay, it's just that dogs make me a little uncomfortable. It hurts my teeth.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
瞧,丑陋裸男点燃了几根蜡烛。一定很痛。
Look. Ugly Naked Guy lit a bunch of candles. That had to hurt.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你怎么会知道是假痛?你有看到宝宝出来吗?
I still don't get how you know when it's false labor. Well, do you see any babies?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
但是记住,别忘了让你们自己痛痛快快地玩耍!
But remember, don't forget to help yourselves to lots and lots of jolly old fun!
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
-
抽搐痛
tic pain
-
心口痛
have a heartache
-
嗓子痛
have a sore throat
-
产后痛
afterpains; puerperal pain
-
幽门痛
pyloralgia
-
偏侧痛
hemialgia
-
尿道痛
urethrodynia
不要问他们痛在哪里。
Do not ask them where the pain is.
泰痛得大叫。
Ty cries out in pain.
利奥痛得大叫。
Leo cries out in pain.
尽管他很痛,他还是微笑了。
He smiled though he was in pain.
大黄蜂的叮咬非常痛。
The sting of a hornet is very painful.
他抱怨手指上的疱很痛。
He complained about the painful blain on his finger.
扑热息痛是常见的止痛药。
Panadol is a common painkiller.
他吃了一些止痛药来缓解耳朵痛。
He took some painkillers to relieve his earache.
医生告诉我抽血的过程不会很痛。
The doctor told me that the process to draw blood would not be very painful.
皮内注射比其他注射方法更不痛。
Intradermal injection is less painful than other injection methods.