办了那种傻傻的假婚礼。
We had one of those silly fake weddings.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你那时候还年轻,傻傻的,死神直直地盯着你的脸,他引导你匆忙地许了一个你并不是真正想要的愿望。
You were young, impressionable, the Grim Reaper's staring you right in the face, and it led you to rush into making a wish you didn't really want.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
没有什么比一个永远傻傻的微笑更让人受不了的了。
Nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever.
我唱着一首傻傻的老歌。
Singing a silly old song.
那我也只能傻傻的哭泣…
Then I also can only the silly sob …
就傻傻地活在爱当中。
Be foolishly in love.
一旦他傻傻的踩上边线。
As soon as he's silly and steps on aline.
傻傻的期待着你给的幸福。
Giggly looking forward to the happiness you give.
发一封傻傻的笑话邮件。
E-mail a stupid joke.
你干嘛还傻傻地站在那?
Why do you stand there so stupidly?
第三步:进行傻傻的礼物交换
Step 3: Host a goofy gift exchange
我想我是个傻傻的问题人物。
I think I was [a] silly trouble-maker.