-
短小精干
be short but energetic
我们需要一个精干的计划来解决这个问题。
We need an efficient plan to solve this problem.
她的工作方式非常精干,没有任何浪费。
Her way of working is very efficient with no waste.
这台机器非常精干,可以节省很多时间。
This machine is very efficient and can save a lot of time.
他是一个精干的员工,总能按时完成任务。
He is an efficient employee who always completes tasks on time.
这个系统设计得非常精干,操作起来很简单。
This system is designed to be very efficient and easy to operate.
关心员工的工作,建立一支高效、精干的队伍。
Care for people , aim at establishing an efficient, capable team.
她有一支能征善战的陆军,还有一支小而精干的海军舰队.
She had an efficient Westernized army and a small but sound fleet.
更主要的是,军队膨胀起来,不精干,打起仗来就不行.
What is more important is that an over - expanded and inefficient army is not combat - worthy.
一方面支持鼓励职工参加继续再教育及各项培训活动,从而提高公司整体素质,塑造了一支高效精干的专业化施工队伍。
While support and encourage workers to participate in re-education and training activities, improve the companys overall quality, efficient portrayal of a crack team of specialization.
他的回答短小精干,但非常有力。
His answer is short but energetic, but very powerful.

中英释义: