中英释义：
我想恢复性感，所以我想感冒，应该很容易，感冒很常见。
Okay, I wanna be sexy again so I'm trying to catch a cold. It should be easy, supposedly they're pretty common.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
乔治你必须把雨帽带上。为什么？因为你不能淋湿了。为什么？那样的话你可能会感冒。为什么？
George, you must keep your hat on. Why? Because you must keep dry. Why? Because you might catch a cold. Why?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好吧，我别无选择，只有执行B计划了。什么B计划？我准备湿着头去外面跑一圈看看能不能感冒。
All right, then, I have no choice but to go on to plan B. What's that? I'm going to run around outside with a wet head and try to catch a cold.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
怎么会有人得了感冒一天就死了。
How could somebody die in a day just from a cold?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我对政治可不感冒。是么？
Politics isn't really my area of expertise. Really?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
乔治感冒了。
George catches a cold.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
她的手又冰又糙，像两大块冻土。然后我吃了点感冒药，就...我吃了感冒药。
And her hands were like two frozen chunks of tundra. I took some cold medicine to… I took cold medicine.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你打算在这儿待多久？你的感冒应该已经好了。
How long are you planning to stay? Your cold must have cleared up by now.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那她为什么要去看演出？你知道的，感冒想退烧，就要去看演出。
Then why is she going to a play? You know, starve a fever, go to a play for a cold.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
或许我是有一点受了风寒。但吃点感冒药，喝点茶就没事了。
Well, perhaps I am a little under the weather. It's nothing a little cold medicine and tea can't fix.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我染上你的感冒了。是偷走才对，打喷嚏不要捂嘴巴。
Oh gosh, Phoebe, I think I caught your cold. You mean you stole it. Don't cover your mouth when you do that.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
大家快点来，今天是一个美好的大晴天。乔治带上了他的雨帽。他可不想再感冒了。
Come on everyone. It's a lovely sunny day. George is wearing his rain hat. He doesn't want to catch another cold.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
感冒病毒被吸到了你的肺里，然后降落在你气管壁上的一个细胞。
The cold virus is sucked inside your lungs and lands on a cell on your airway lining.
《TED教育》《TED-Ed》
你是在吃药吗？你是不是感冒了，爷爷？爷爷没事，只是维生素。
Is that medicine? Do you have a cold, Grandpa? Grandpa's fine. No. They're just vitamins.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
稍等，为了抓住网络罪犯，我会不顾一切，至于流行性病毒感冒，还是算了吧。
One moment. I'm hell-bent on catching a cyber criminal, not the common cold.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我向来对鸡蛋不感冒，既不喜欢，也说不上讨厌。
I've never been a huge fan of eggs. I mean, I could always just take them or leave them.
《怦然心动》《Flipped》
你还得请多久病假？我不知道，感冒很严重啊，老师。好吧，祝你早日康复。
How long are you gonna be out sick? Don't know. Pretty bad cold, sir. Okay. Feel better.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
毫无疑问，我明显是患有感冒及其突发性妥瑞综合症。
It's no mystery. I obviously have the flu coupled with sudden-onset Tourette's syndrome.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
克莱尔，怎么了？我发烧了，你个带病的混蛋。好吧，显然你传染上了我的感冒。
Hey, Claire. What's up? My fever, you orange jackass. Oh. Okay. So, obviously, you have my cold now.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
哈欠！乔治感冒了。噢，可怜的乔治！你看上去不太好。，别担心，我来给棕熊医生打电话。
George has caught a cold. Oh, poor little George. You don't sound well. Don't worry. I'll ring Doctor. Brown Bear.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
感冒药
cold cure/remedy/medication
-
轻微的感冒
slight cold
-
医治感冒
cure a cold
-
染上感冒
contract a cold
-
抵御感冒病毒
fend off the cold virus
-
流行性感冒
influenza; flu;influenza; flu
-
感冒的前兆
forewarning of a cold
-
出现感冒症状
develop signs of a cold
-
感冒的先兆
forerunner of a cold
-
预防感冒的药
preventive medicine for colds
-
因感冒而病倒
be down with a cold
-
常见的感冒病毒
common cold virus
孩子们在冬天很容易感冒。
Children easily catch a cold in winter.
穿上夹克，否则你会感冒。
Wear a jacket, otherwise you'll catch a cold.
如果你感冒了，记得吃药。
If you catch a cold, remember to take medicine.
你不戴帽子一定会感冒的。
You are bound to catch a cold if you don't wear a hat.
如果你不穿外套，你会感冒的。
If you don't wear a coat, you will catch a cold.
换季时，我总是容易感冒。
I always catch a cold during the change of seasons.
每次感冒时，我都会不停地阿嚏。
Every time I catch a cold, I keep going atishoo.
你应该穿上外套，否则你会感冒。
You should wear a coat, otherwhile you'll catch a cold.
你需要穿暖和点，否则你会感冒的。
You need to dress warmly, otherwise you will catch a cold.
每次我感冒时，奶奶都会煮银耳羹。
Every time I catch a cold, my grandma cooks white fungus broth.