是的，我真希望他不会做多了。我去看看。

Yes, I do hope he's not overdoing it. I'll go and see.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

是的，我真希望他不会做多了。我去看看。

Yes, I do hope he's not overdoing it. I'll go and see.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

博物馆现在有一个关于月球的展览。想不想去看看呢？想。

The museum has a show all about the moon. Shall we go and see it? Yeah.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

妈妈，我们能去看看土豆先生吗？去看土豆先生的路可有点远呢，佩奇。那可不是普通的土豆。那是我们的土豆先生呀。

Mummy, can we go and see Mr. Potato? It's a long way to go to see a potato, Peppa. It's not any old potato. This is Mr. Potato.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我们说的不是这些小幼苗，佩奇。噢，那你们说的到底是什么呢？我们去看看杰尼玛，凡妮莎，莎拉和纳维尔吧。

We're not talking about baby plants, Peppa. Oh, what are you talking about? Let's go and see Jemima, Vanessa, Sarah, and Naval.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

理查德可以跟乔治玩。理查德，你想和乔治一起玩吗？不要。乔治有一只恐龙，就和你的一样我们去看看吧。

Richard can play with George. Richard, would you like to play with George? No. George's dinosaur's just like yours. Let's go and see.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我去看看他怎么样。不，我去。

I'll go see how he's doing. No. I will.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

抱歉，我得去看看我老板发现没。

I'm sorry. I have to go find out if my boss knows.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我会去看看的。真棒。谢谢。

Well, I'll have to check that out. Great. Thanks.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

所以我想去看看，有什么工作可做。

So I'm gonna go see about what job they got down there.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

杰克，来，我帮你把手擦干净，来，我们去看看。

Jack. Here, let me get this for you. Come on. Let's go see.

《房间》《Room》

说真的，我很想去看看其它地方，所以你把门打开，解开我的锁，我们两个一起去逛逛吧看看附近的好景点。

You know, I'd love to see the rest of the town! So if you could just open the gate, take this boot off, you and me, we go cruising, check out the local scene.

《汽车总动员》《Cars》

看，你想不到吧，我去看看莱纳德的房间够不够放我的水床。

See? You can't. I'm gonna go see if Leonard's room is big enough for my water bed.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我要去看看有没有办法再订到另一间房间。待会见。是啊，好的。

Alright. Well, I'm gonna go see if I can get a room for tonight. And I'll see you later. Yeah, sure. Okay.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

你只是不想跟谢尔顿两人一起去。我去看看晚餐好了没。

You just don't want to go alone with Sheldon. I'm gonna go check on dinner.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我们能不能看看她？你的头发太好看了，会让她伤心，罗斯，你去看看她好了。

Can we see her? Your hair looks too good, I think it would upset her. Ross, you come on in.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我失陪一下，我去看看他怎么样了。

I'll be right back. I'm gonna go check on him.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

那个孤儿院在哪？想坐车去看看么？

Where's the orphanage? You wanna go for a ride?

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

别用这种口气对我说话，琳达我去看看情况，利用白天的时间。

Don't talk to me like that, Linda. I'm gonna go down and see about this, and I'm gonna do it during the day.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

只有一个办法能知道，走吧，我们去看看。

There's only one way to know. Come on, let's go check it out.

《狮子王》《The Lion King》