中英释义：
过去，你曾在我碰到困境的时候来指点迷津。
In the past, you've come to me when I'm struggling with a dilemma.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
困境？你知道什么？
Yeah. Hard? What do you know about it?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
当你身处困境时，这只是看似一种失败而已。
Now, when you down in a hole, it looks like failure.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
好了，加里，我知道你是个好人，面临困境的好人。
Okay, alright, Gary. I know that you're a decent guy. A decent guy that's fallen on some hard times.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你明白吗？他们只是为了摆脱困境而撒了个很糟的谎。
You know? They just told an unfortunate lie to deal with a difficult situation.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们会带着维和协议和科里根一起回来，把困境变成美事。
We fly back with a peacekeeping deal and Corrigan. Lemons to lemonade.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
其中很多目前处于困境，我们将遇到各种有待研究的问题。
And many are in difficulty. We will have every variety of problem to study.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
当你深陷困境时，在那个时刻到来之时，暂时的难过是正常的。
And when you're down in the hole, when that moment comes, it's really okay to feel bad for a little while.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我们是一家人，而且唯一，唯一能走出困境的办法就是相互扶持。
We are a family, and the only way, the only way out of this crap is each other.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
好的，不能让人说谢尔顿·李·库珀是个无视陷入困境的少女的人。
All right. Let it never be said that Sheldon Lee Cooper ignored the pleas of a damsel in distress.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
没有我的吗？恐怕没有，这可真够棘手的，你哈罗德舅舅陷入困境了。
Nothing for me? Afraid not. This is a fine kettle of fish, I must say. Your Uncle Harold is in a proper fix.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
人生有时难免踌躇失意，陷入困境，毫无疑问，这些都是难得的财富。
From time to time, you may stumble, fall, you will for sure count on this. No doubt.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
因为当你不慎绊倒，发现自己深陷困境之时，这种动机可以让你从中摆脱。
Because when you inadvertently stumble, and find yourself stuck in a hole, that is the story that will get you out.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
但我恳请大家同情他的困境，并扪心自问，你们会为挽救自己的家庭做些什么。
But I am asking you to empathize with his predicament. And ask yourselves what would you do to save your family?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好了，小越橘，金色阳光小美女说的对，铁三角需要摆脱困境，只有一个办法。什么办法？
Okay, Huckleberry, Little golden sunshine head is right. This triangle needs to be put out of its misery and there's only one way to do it. How?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但是幸运的是，我有全球最聪明的一帮人帮我，真的，全球的聪明才智在帮我走出这个困境。
And luckily I have the greatest minds on planet Earth, really, all of the brain power of the entire planet, helping me with this endeavor.
《火星救援》《The Martian》
因为当我感到身陷困境时，想起了这些诗词：困难，困难终会过去。这也是出自那首赞美诗“它也终会过去”。
Because when the time I thought I was stuck in a hole and the words came to me: Trouble. trouble don't last always from that hymn. This too shall pass.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
美元困境
dollar dilemma
-
渡过困境
weather a crunch
-
终于摆脱困境
have finally turned the corner
-
使某人陷入困境
put sb into a fix
-
帮某人摆脱困境
help sb out of trouble
道德困境是指你需要做出两个或更多困难选择的情况。
A moral dilemma is a situation in which you have two or more difficult choices to make.
卢克怀疑年轻人总是面临道德困境。
Luke doubts that young people face moral dilemmas all the time.
医疗领域经常出现伦理困境。
Ethical dilemmas often arise in the medical field.
团队在会议期间讨论了各种困境。
The team discussed various dilemmas during the meeting.
她陷入了困境。
She was caught in a dilemma.
在决定是否举报朋友时，他面临着道德困境。
He faced a moral dilemma when deciding whether to report his friend.
她在决定是否举报同事时面临伦理困境。
She faced an ethical dilemma when deciding whether to report her colleague.
委员会在如何分配有限的资金上陷入了进退两难的困境。
The committee was in a dilemma over how to allocate the limited funds.
她在是否说出真相还是保护朋友的问题上陷入了进退两难的困境。
She was in a dilemma about whether to tell the truth or protect her friend.
“dilemma（困境）”中的di-前缀表示在两种选择之间的抉择。
The di- prefix in dilemma signifies a choice between two alternatives.