中英释义：
在没有对应的行为特征下是不可能出现一个暴力型食肉动物的。
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
不是所有的格尔语都能对应成人类语言。
Not all Gorg-speak has humans words.
《疯狂外星人》《Home》
每年的冰雪节都有不同的主题，对应中国历史上的某一时期，今年的主题是丝绸之路。
Every year there is a different theme reflecting on a period of Chinese history. And this year, it is the Silk Road.
《中国春节》《Chinese New Year》
那么… 口说无凭。你确信这些债券对应的房贷是可靠的吗？根据我们公司的观点，是的。
So...Says you. ...you're convinced the underlying mortgages in these bonds are solid loans. That is our opinion, yes.
《大空头》《The Big Short》
我们不明白为什么评级机构还没有下调次贷债券的评级，因为债券对应的房贷，断供明显在恶化。
Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating.
《大空头》《The Big Short》
格鲁吉亚，你是否拒绝过给这里的任何一家公司的AAA评级？我能看看这些交易对应的材料吗？
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA? Can we see the paperwork on those deals?
《大空头》《The Big Short》
通过系统地比较这些特征，查找读音变化的常见形式和不同语言的对应关系，语言学家能们够确定它们之间的关系，追溯它们发展演变的详细过程，甚至重建没有文字记录的早期语言。
By systematically comparing these features and looking for regular patterns of sound changes and correspondences between languages, linguists can determine relationships, trace specific steps in their evolution and even reconstruct earlier languages with no written records.
《TED教育》《TED-Ed》
-
对应点
corresponding point
-
对应原理
correspondence principle
-
对应词
equivalent
-
对应关系
corresponding relationship
-
一一对应
one-to-one correspondence
-
对应资金
counterpart fund
中文中有对应的成语吗？
Are there corresponding idioms in Chinese?
拿到对应单词卡片的学生应该举起它。
The pupil with the corresponding flashcard should hold it up.
打开对应的头文件或源文件。
N Open Corresponding. h or . cpp
也可以使用对应的.equ。
A corresponding .equ can also be used.
透镜对应于该发光二极体晶片。
The lens is corresponding to the LED chip.
写出下列单词相对应的形式。
Give the corresponding words of the following.
您应该获得对应的控制台输出。
You should get the corresponding console output.
清单 8 是对应的定义文件
Listing 8 contains the corresponding definition file
套管连接对应的扭矩推荐值。
The corresponding torque recommended for casing conned ion.
这是一本与教材对应的练习册.
This is an exercise book corresponding to the text book.