中英释义：
而且不用来什么性爱马拉松，我们只要搞定这活。
And it doesn't have to be marathon sex. We just need to get the job done.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
杰弗里，记住我说的话，这是一场马拉松，不是冲刺跑。
Jeffrey, remember what I said. It's a marathon, it's not a sprint.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
谢尔顿，取消你周末的行程。星球大战马拉松，周六上午正式开始。
Hey, Sheldon, clear your weekend. Starting Saturday morning, Star Wars marathon.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
周末要不要来个影碟马拉松？或是来比赛，我有新的飞镖盘！
Oh hey, hey, how about this weekend we have a laser disc marathon okay, and maybe a tournament on my new dart board?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你是说游戏马拉松吗？没错，从周六早上开始连玩四十八个小时，带上睡袋，垃圾食品。
You mean, are you talking gaming marathon? Yeah. Start Saturday morning, go 48 hours, sleeping bags, junk food.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我反对，爱情不是短跑，而是马拉松，永不放弃地追逐，直到她最终投入你的怀抱，或是用防狼喷雾剂喷你。
I disagree. Love is not a sprint. It's a marathon. a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms or hits you with the pepper spray.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
通过「瞎掰网」这个网站，这有个密尔沃基爆炸案的讨论帖，大家都在讨论究竟是谁放的炸弹，像波士顿马拉松爆炸案一样，看。
Scabbit, the Web site. There's a thread on the Milwaukee bombing, and everybody's talking about who might have done it, like the Boston Marathon.There.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
迈克尔与自己的兄弟哈里斯创建了mikeysrun.com网站，为其他截肢患者筹集了100万美元。与此同时，哈里斯正准备参加2014年的波士顿马拉松赛。
Michael and his brother Harris created mikeysrun.com to raise one million dollars for other amputees, by the time, Harris runs the 2014 Boston Marathon.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
他加入了自己所在中学的长曲棍球队，上个月，当他得知波士顿马拉松赛爆炸案将使很多人成为新的截肢患者时，迈克尔决定用自己的光亮驱散那片黑暗。
He joins his middle school lacrosse team, and last month when he learned that so many victims of the Boston Marathon bombing would become new amputees, Michael decided to banish that darkness with light.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
一切相关的活动，马拉松赛的举办，周边商品的设计，15岁的男孩子写信给全国发行的报纸谴责对女性的歧视，少女们收集成百上千的签名，以上的一切都发生在近四个月内。
Everything from marathons being run, merchandise being created, 15-year-old boys writing to national newspapers, deploring female discrimination, young girls collecting hundreds of signatures, it's all happened in the last four months.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
我要上马拉松式电视节目，我的经纪帮我争取当主持群。太棒了。
Well, I'm doing this telethon thing on TV and my agent got me a job as co-host. Oh that's great.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
马拉松式推销
sellathon
-
马拉松接力赛
Marathon relay race
-
马拉松造山运动
Marathon orogeny
-
马拉松式游泳
marathon swimming
-
城市马拉松赛
city/urban marathon race
-
四分马拉松
quarter marathon
-
马拉松赛跑
Marathon (race);marathon; marathon race
-
马拉松演说
marathon speech; long-winded speech
-
马拉松式竞选活动
campaignathon
-
马拉松式电视节目
telethon
跑完马拉松很辛苦，但感觉很棒。
It was hard to finish the marathon, but it felt good.
这场战役发生在一个叫马拉松的地方。
The battle happened at a place called Marathon.
今天的马拉松比赛在全世界都很受欢迎。
Today's marathon race is popular all over the world.
马拉松的名字来源于2500年前的一场战役。
The marathon gets its name from a battle over 2,500 years ago.
每年有成千上万的人参加不同的马拉松比赛。
Thousands of people race in many different marathons every year.
他去年跑了一场马拉松。
He ran a marathon last year.
马拉松的长度是42公里。
The marathon is 42 km long.
马拉松长达26.2英里。
The marathon is 26.2 mile long.
马拉松赛程是十六英里。
The marathon is sixteen miles long.
我们一起观看了马拉松赛跑。
We watched the marathon together.