中英释义：
同时，当你的父母有困难的时候，你能及时照料他们，并有足够的储蓄为自己的养老提供保障，不必让孩子们为你们操心。
And in the meantime, if your parents need help, being able to take care of them and hope to put aside enough money so that your children will not have to take care of you.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
有什么就要什么，与此同时要确保住院病人有人照料，能出院的尽量出院。
If they have it, then we want it. In the meantime, let's make sure that our inpatients are taken care of and discharge who we can.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
妇女们应该能够有时间照料新生儿和患病的父母，并能够请病假，而这些不能让她们陷入贫困。
Women deserve to be able to take time off to care for a new baby, an ailing parent, or take a sick day for themselves without running into hardship.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
猪爸爸和猪妈妈晚上要出去，猪爷爷和猪奶奶来帮他们照料孩子。
Mummy Pig and Daddy Pig are going out for the evening. Granny Pig and Grandpa Pig are going to babysit.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
在纽约，医疗人员迅速采取行动隔离并照料着在那里的患者，一名最近从西非回来的医生。
In New York City, medical personnel moved quickly to isolate and care for the patient there a doctor who recently returned from West Africa.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
让我们通过这样的方式向我们的退伍军人致敬，确保他们能够获得他们已经赢得的照料和应有的福利。
Let's honor our veterans by making sure they get the care and benefits they've earned.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
请记住，就在达拉斯，即便是邓肯先生的家人和他住在一起，并照料着他，他们也都没有被感染埃博拉病毒。
Remember, down in Dallas, even Mr. Duncan's family who lived with him and helped care for him even they did not get Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
佩琪和乔治表现得真好，猪妈妈让他们上床去睡觉他们就睡了，照料猪宝宝太简单啦。
Peppa and George are so good. They just fell asleep when Mummy Pig told them to. This babysitting is easy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这意味着给予我们的伤残军人所有他们在痊愈中所需的照料和帮助包括对那些有着创伤后压力或者创伤性脑损伤军人的心理健康护理。
And it means giving our wounded warriors all the care and support they need to heal including mental health care for those with post-traumatic stress or traumatic brain injury.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你叫什么名字？彼得·艾伯纳西先生。艾伯纳西先生，你的目标是什么？照料我的牲口，照顾我的妻子。
What is your name? Mr. Peter Abernathy. Mr. Abernathy, what are your drives? Tend to my herd. Look after my wife.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们感恩无数在救济站和避难所服务于他们社区的国人，他们照料着不是那么幸运的人们，扶助着那些陷入困苦生活的人们。
We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens and shelters looking out for those who are less fortunate and lifting up those who have fallen on hard times.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
短语搭配
-
精心照料
take good care (of)
-
无人照料
be left unattended
-
照料婴儿
mind a baby;mind a baby;mind a baby
-
好生照料
take good care of
-
细心照料某人
look after sb attentively
双语例句
你能帮我照料一下我的宠物吗？
Can you help me take care of my pet?
他在医院照料他的母亲。
He is in the hospital to take care of his mother.
她每天都要照料她的花园。
She has to take care of her garden every day.
我们需要有人来照料这些孩子。
We need someone to take care of these children.
她帮助照料体弱的姑妈。
She helps take care of her ailing aunt.
细心地照料了老牛一个月。
Careful to take care of the buffaloes month.
照料乳儿需要极大的耐心.
Take care of suckling require a great deal of patience.
当然,派克叔叔得照料这些蔬菜.
Of course Uncle Pike has to take care of them.
天气终于适合照料花园。
Finally, the weather was ideal to take care of the garden.
我主要的工作就是照料这些玫瑰。
My main job here is to take care of the roses.
原声例句