中英释义：
这一热带区域拥有世界上最深的自然不冻海港。这里气候终年温暖，因此很适合繁殖鱼类。
The tropical area has the deepest ice-free natural harbor in the world, and a year-round warm climate, making it suitable for breeding fish.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我很清楚人类繁殖的方式，既脏乱又不卫生。
I'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
虽然我只是只蠢兔子，不过我们很会算数[繁殖]。
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
《疯狂动物城》《Zootopia》
哦，暴虐霸王龙不是繁殖出来的， 她是设计出来的。
Oh, Indominus wasn't bred. She was designed.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
我听说是阿拜萨斯家族繁殖了地球。是从哪找到的 ？
I was told that the house of Abrasax seeded the earth. Is that where you get it?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
他们在多尔戈多的废墟中繁殖，如果能从源头上扼制住他们…
They are spawning in the ruins of Dol Guldur, if we could kill them at their source…
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这家伙繁殖得比不节育的兔子还快，但我们对于他的计划仍是毫无头绪。
Guy's multiplying faster than a Catholic rabbit. Still doesn't help us get an angle on any of his plans though.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
对，但任何对细菌繁殖学稍有了解的人，都会在出去结账时才买冰柜里的食物。
Yes, but anyone who knows anything about the dynamics of bacterial growth knows to pick up their refrigerated foods on the way out of the supermarket.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不包括谢尔顿，这些年来，我们列出了很多假设关于他如何繁殖，我支持有丝分裂。
Not Sheldon. Over the years, we've formulated many theories about how he might reproduce. I'm an advocate of mitosis.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
植物逐渐进化出了十分精妙的繁殖方式，它们摒弃了那些很难掌控的传粉方式，比如像针叶树那样靠风传粉，或是像蕨类植物那样靠水传粉。
Plants had evolved an ingenious way of reproducing that no longer relied on haphazard methods, like the wind for conifers or water for ferns.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
就是奇点，当系统能够实现递归的自我强化，当它能更好地进行自我校准扩张与繁殖速度都超过我们时，人类短暂的统治将不可避免地走到尽头。
The Singularity. When the system is capable of recursive self-improvement, when it is better at recalibrating, expanding and spawning than we are, the brief blip of humanity's reign will reach its inevitable conclusion.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
繁殖场
multiplying farm; breeding ground
-
繁殖率
reproductive/breeding rate
-
繁殖力
reproductive capacity; fecundity; fertility
-
繁殖周期
breeding/reproductive cycle
-
近亲繁殖
close breeding;nepotism; inbreeding
-
繁殖后代
reproduce offsprings
-
繁殖细胞
breed a cell
-
繁殖苗圃
propagating nursery
-
繁殖季节
breeding season
-
繁殖纯种
breed true (to the type)
-
同种繁殖
breed in and in
-
繁殖过程
procreative process
-
营养繁殖
vegetative multiplication
-
繁殖体
propagule; propagulum
-
异种繁殖
breed out and out
-
嫁接繁殖
propagation by grafting
-
喷雾繁殖
mist propagation
-
繁殖系统
propagating system
-
有性繁殖
sexual propagation
-
无性繁殖
asexual/vegetative propagation; cloning
它们一年可以繁殖一到四次。
They can breed one to four times in a year.
在最后一天，我们参观了埃斯帕诺拉岛上的一个保护繁殖地。
On our last day, we visited a protected breeding site for the waved albatross on the island of Española.
有些鱼在淡水中繁殖。
Some fish breed in freshwater.
蚊子喜欢在水边繁殖。
Mosquitoes like to breed near water.
农民们繁殖了许多种类的家禽。
Farmers breed many kinds of poultry.
农民经常繁殖奶牛以生产牛奶。
Farmers often breed cows for milk production.
动物园正在努力繁殖濒危物种。
The zoo is working to breed endangered species.
科学家繁殖新型植物。
The scientist breeds new types of plants.
他在水族箱里繁殖鱼类。
He breeds fish in his aquarium.
农民繁殖奶牛以生产牛奶。
The farmer breeds cows for milk production.