中英释义：
乔伊有一套严格的筛选过程，并非每个人都适合拥有木制品。
Yes, Joey has a very careful screening process. Apparently, not everyone is qualified to own wood and nails.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们看壁纸有点褪色，没关系，地毯有点翘起来，硬木地板？
Look at it. Oh. Wallpaper's a little faded, that's okay. Carpet's a little loose. Hardwood floors.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那是什么？我来演示给你看，就在这儿。这不是一个木箱子吗？
What's that? I'll show you. Here it is. It's a wooden box.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那是什么？我来演示给你看，就在这儿。这不是一个木箱子吗？
What's that? I'll show you. Here it is. It's a wooden box.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
为了做酱汁，我准备了干香菇，很香，它会带来木和泥土的香气，衬托肉丸中的其他味道。
To go into the sauce I've got here some dry Chinese mushrooms. Really fragrant, it's going to impart a woody earthy aroma and just compliment all the other flavors in the meatballs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
又或者到迪拜帆船酒店尽享奢华，这间七星级酒店的优美曲线，与波斯湾的传统木伐互相辉映。
Or sail into a sea of luxury at Burj Al Arab, a seven star hotel, whose graceful curves echo the traditional wooden vessels of the Gulf.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
随你们怎么批评，娶到女同志，临阵逃婚，爱上同性恋冰上舞者，把女生的木腿丢进火里，关在箱子里。
Fine. Judge all you want to but, married a lesbian, left a man at the altar, fell in love with a gay ice dancer, threw a girl's wooden leg in a fire, living in a box.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
对，我不知道，告诉你任何人都可能租那个房，歌剧歌手啦，跺脚舞演员啦，有条木腿的踢踏舞海盗啦。
You're right, I can't. You know what? Anyone could rent that apartment now. An opera singer, the cast of stomp. Yeah, a tap-dancing pirate with a wooden leg.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是的，佩奇。但是你知道吗，这是你一个非常聪明的木箱子。我把这些蔬菜皮倒在上面，然后再箱子的底下就会出现肥沃的泥土。叫做堆肥。
But it's a very clever wooden box. I put these peelings in the top and then out of the bottom comes lovely rich earth called compost.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
是的，佩奇。但是你知道吗，这是你一个非常聪明的木箱子。我把这些蔬菜皮倒在上面，然后再箱子的底下就会出现肥沃的泥土，叫做堆肥。
Yes, Peppa. But it's a very clever wooden box. I put these peelings in the top and then out of the bottom comes lovely rich earth called compost.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他很擅长野营，会钻木取火。
He is really good at camping, and how to make fire from rocks and stuff.
《飞屋环游记》《Up》
他木有菊花，他也没必要长一个。
He does not have a butthole. He has no need for one.
《采访》《The Interview》
但无所谓橡，木盾的远征注定要失败。
But it matters not. Oakenshield's quest will fail.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
所以你要提供给我们机会做空这堆积木，怎么实施？
So you're offering us a chance to short this pile of blocks? How?
《大空头》《The Big Short》
我们制作了很多东西，不仅仅是木吉他，汽车还有芯片。
We make a tremendous amount of stuff. And I'm not just talking about acoustic guitars or automobiles or microchips.
《透视美国》《America Revealed》
这真讨喜啊，木瓶倒地的声音，出租鞋喷雾的味道，让我热血沸腾。
Oh, don't you just love it, the crash of the pins, the smell of the rental-shoe spray? Yeah, it does kind of get the blood going.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我得给我爸拍一张这种镶板的照片，芳香型雪松木刨花板——完全改变这个行业。
Oh! I've got to get a picture of this paneling for my dad. Aromatic cedar flakeboard, game a-changed.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
当你领悟到物理学的真谛之后，佩妮，一切皆有可能，我能不能再加一句，木哈哈。
When you understand the laws of physics, Penny, anything is possible. And may I add: mwuh-ha-ha.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
油脂木
greasewood
-
针叶木
needle bush
-
木枪托
wooden stock
-
堆积木
pile up building blocks;pile up building blocks
-
木栉
wooden comb
-
引火木
touchwood
-
郁金香木
tulipwood
-
橄榄木
olive wood
-
明子木
kindling wood
-
素馨木
jasmine wood
-
染料木
dye wood
-
孤立木
outlier/isolated tree
-
细纹木
fine-grained wood;fine-grained wood
-
木工作
carpenters'workshop
-
木栏栅
wooden fence; palings
-
木呆呆地站着
stand in a daze
-
木管乐合奏
woodwind ensemble
我买外卖时从不拿木筷子或塑料叉子。
I never take wooden chopsticks or plastic forks when I buy takeaway food.
每天人们都在扔掉像木筷子这样的东西。
Every day people are throwing away things like wooden chopsticks.
木匠用山毛榉木制作家具。
The carpenter used beech wood to make the furniture.
云杉木以其坚固和耐用而闻名。
The spruce wood is known for its strength and durability.
山茱萸木以其坚硬和耐用而闻名。
The cornel wood is known for its hardness and durability.
项目完成后，地板上满是木刨花。
The floor was covered with wood shavings after the project.
五行包括金、木、水、火、土。
The five elements include metal, wood, water, fire, and earth.
紫檀木家具非常昂贵。
Furniture made of red sandalwood is very expensive.
木结构被白蚁损坏了。
The wooden structure was damaged by a termite.
他们用木箱子运输货物。
They used wooden crates to transport the goods.