中英释义：
他们混在了一起，彼此学习。你是说幻视并不只是那块宝石？我是说如果我们取出宝石还剩下不少的幻视。或许还是最好的部分。
All of them mixed together, all of them learning from one another. You're saying Vision isn't just the stone? I'm saying that if we take out the stone there's still a whole lot of Vision left. Perhaps the best parts.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
拿起鞋子，取出鞋垫，快。
Shoes held by the toes, pull out your insoles. Now.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
他的追踪器还在胳膊里，乔安娜把你的取出来了。
He still has his tracker in his arm. Johanna cut yours out.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
在面板上撒一些面粉，取出面团，做成长方形。
Bit of flour on the bench. Get your dough out, shape it into a rough rectangle.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
成功取出婴儿后，我叫来了外科主任。
After I successfully removed your baby, I called for the Chief of Surgery.
《前目的地》《Predestination》
取出的时候千万小心，那玩意威力可大了。
Be sure to be careful when you remove them, the product is very powerful.
《超体》《Lucy》
如果只是私人的，我接受你的挑战，我将撕开你可怜的身体，取出你的心脏。
I accept your challenge, if only to personally ripped the heart out of your pathetic body.
《魔兽》《Warcraft》
取出一半的面包弄成面包屑，然后加入用橄榄油，大蒜和雪利醋做的调味料。
Turn half of the scooped-out bread into crumbs and combine in a simple dressing with olive oil, garlic and sherry vinegar.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
大约一万名工人正在从冰冻的松花江中切割拖拽取出巨大的冰块，五百五十磅的冰块。
Nearly 10,000 workers have been dragging and cutting giant blocks of ice from the frozen Songhua River, 550 pounds ice cubes.
《鸟瞰中国》《China from Above》
如果要快点的话，我们可以从“小弟弟”上取出你的照片，再贴到兔子蛋糕上。好像不是很适当。
Ask them if it would be faster if we cut the baby's face off the penis so we could put it on the bunny. That is a weird sentence.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们刚抓住他时，我就从他的血液里提取出了血清，说说，你现在想杀人吗？想用武力吗? 暴躁吗?
Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood. Tell me, are you feeling homicidal? Power mad? Despotic?
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
取出好吃的部分，也就是上面的那一半，剩下的那部分，也就是被他们嘲笑的那些，这也就是上流社会这个词的由来了。
That part left over after the tasty bit, the top half, had been scoffed by them, which is where the term upper crust is thought to have been born.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
她和她的同事们小心翼翼地把你从周围沉积物中取出，测量、拍照对他们发现的一点一滴，然后基于他们在你骨骼中发现的证据开始复杂的工作，重现你如何以及何时生活过。
She and her colleagues gently extract you from the surrounding sediment, measure and photograph all the bits and pieces they find, and begin the complex task of reconstructing how and when you lived based on the evidence they find in your bones.
《TED教育》《TED-Ed》
短语搭配
-
取出胶卷
remove film
双语例句
她打开公文包取出文件。
She opened her briefcase to take out the documents.
医生建议他取出那颗坏牙。
The doctor suggested he take out the bad tooth.
请你帮我取出冰箱里的牛奶。
Please help me take out the milk from the fridge.
你需要把水果切开并取出果核，然后再搅拌。
You need to cut the fruit and take out the pits before blending.
请取出样品杯。先不要取出杯盖。
Please take out the cup. Do not take out the cap now.
取出鸡蛋并清洗干净。
Take out an egg and clean it.
长时间不用，应取出电池。
Please take out the battery for long time unused.
然后取出金属网袋，用清水冲洗。
Then take out the pouch and rinse it with clean water.
取出接钞台钞票。
Finally take out cashes on the receiving set.
从箱内取出货物，一般按装箱单记载顺序进行，取出的货物应按票堆存。
From the goods according to the packing list, usually take out of sequence, recorded by the goods should be ticket stockpiling.
原声例句