中英释义：
你是被叫来给他做不在场证明的。
You were brought here to be his alibi.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但你在这里给他提供了不在场证明？我是来处理法律事务的。
Yet, you were here to offer him an alibi? I was here on legal business.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
她？那个警探，卡特，她是叫这个名字吧？我给了她我的不在场证明。
Her? The detective. Carter, that was her name, right? I gave her my alibi.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这个俱乐部是校内一位数学教授管理的，所以波尔马先生的。格兰特先生的不在场证明呢？
This club, was run by a campus math professor, so Mr. Polmar's. And what about Mr. Grant's alibi?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我不在场，我不知道发生了什么。
I wasn't there. I don't know what happened.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我并不在场。
I wasn't actually present.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
你当时不在场！
You weren't there.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
太棒了，太神奇了，只不过第一次我并不在场。不。
How exciting. Yeah. I know. It was amazing. Oh, the only sad thing is I wasn't around when it happened for the first time. Oh no.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
当时你并不在场，或许这就是我应该把握的事。
You weren't there! Maybe this is something that I'm supposed to seize, you know?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他不能逃脱罪名。由于精神错乱的缘故，别在我不在场的时候盘问我当事人。
He's not getting off. By reason of insanity. Don't question my client outside my presence.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我和她以及她的经理谈过话了经理看过监控确认了她当时在上班。不在场证明对得上。
I spoke to her and her manager who confirmed with CCTV that she was on a shift. Checks out.
《网络谜踪》《Searching》
你得自己设计个情节，合理地解释我的不在场，要记得，说谎的秘诀在于善于编织细节。
You'll have to devise a scenario that plausibly explains my absence, keeping in mind that the key to a good lie lies in the details.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她们的独奏太精彩了。选了拉克曼尼诺夫的作品，所有人都说好，除了我，因为，不幸地，我不在场。
The girls' recital was absolutely wonderful. They played Rachmaninoff. Everyone loved it, everyone except me, because, sadly, I was not there.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
双语例句
这个嫌疑人有不在场证明。
The suspect has an alibi.
证人反驳了被告的不在场证明。
The witness contradicted the defendant's alibi.
他否认了指控并提供了不在场证明。
He denied the accusation and provided an alibi.
侦探彻底探查了嫌疑人的不在场证明。
The detective probed the suspect's alibi thoroughly.
他试图捏造一个不在场证明以逃避惩罚。
He tried to fabricate an alibi to avoid punishment.
证人的证词与被告的不在场证明矛盾。
The witness's testimony contradicts the defendant's alibi.
证人的证词证实了嫌疑人的不在场证明。
The witness's testimony corroborated the suspect's alibi.
侦探发现嫌疑人的不在场证明似乎合理的。
The detective found the suspect's alibi to be plausible.
侦探决定进一步探查嫌疑人的不在场证明。
The detective decided to prob further into the suspect's alibi.
她提供了一个坚不可摧的不在场证明，证明了她的清白。
She presented an ironclad alibi that proved her innocence.
重点词汇
-
不在场
be absent from the scene
原声例句