词典宝
英汉词典
汉英词典
字典
词典
成语
全局 英汉词典汉英词典字典词典成语
查询
1 中英释义：
充满
时间: 2025-05-23 17:00:59
chōng mǎn

fulladj.充满的；充满…的；满的；满是…的；装满的；完整的；完全的；详尽的；许多的；丰富的；（强调数量）足足的；整整的；丰满的；饱满的；圆润的；最大限度的；最高级的；全神贯注的；专注的；详细的；充实的；饱和的；吃饱了的；详尽无遗的；忙的

repleteadj.充满的；充足的；饱食的；装满的；饱和的；充裕的；富裕的；充斥的

brimfuladj.充盈的；充满至边缘的

fraughtadj.充满的；布满（某种情感）的；充满紧张的；充满风险的；注定导致（不良后果）的；伴随着的

chock-fulladj.满满的；充满的；塞满的；挤满的；装满的

chock-a-blockadj.挤满的；塞满的；拥挤不堪的；满满当当的

fillv.装满；填满；填充；充实；担任；履行（职责）；接替（职位）；完成（表格、文件的填写）；（按订单）供应（商品）；（牙齿）填补；（out/in）填写（表格等）；（for）暂时代替

be full ofphr.充满；充满…（的）；布满；富含；满是；充斥着

be filled withvphr.充满…；装满…；洋溢着…；布满…；充斥着…；充满着

fill withvphr.装满；填充；充满；挤满；使充满

brim with满满的；倒满；斟满

pervadev.弥漫；渗透；遍及；遍布；普遍存在；充满；洋溢于

teem with盛产；充满；充斥

bulgen.凸起；膨胀；隆起；鼓起；（身体的）肥胖部位；（价格、数量的）突然增长；暂时的激增

swellv.膨胀；肿胀；增大；增强；隆起；高起；充满；扩展；增多；波动上升；增长；充盈；使增加；变响亮；凸出；使凸出；鼓出；（河水等）上涨；（海洋等）波涛汹涌；（泉水、眼泪等）上涌；趾高气扬；自命不凡

full ofphr.充满；装满；富含；布满；充斥；洋洋得意；自以为是

fraught with充满；充满着

-fulsuffix充满……的；具有……性质的；……量的；……的程度；……的状态

inprep.在…内；在…里；在…中；入…中；进入…内；在…期间；在…之内；在…之后；属于；在…中包含；在…方面；关于…；用；以（…方式、材料或形式）；（表职业、活动）从事于…；参加；（表比例、数量）作为…的一部分；穿…；戴…；处于…；进入…状态；处于…形态；受…困扰着；为了；（表形式、方式、手段等）以…；用…；包含于…；在…之中；在…能力范围之内；于…之中；成…；成为…；向…；对于；在于

短语搭配

  • 充满喜悦

    be filled with joy

  • 充满勇气

    abound in courage

  • 充满敬意

    be filled with adoration

  • 充满疑虑

    not know one's own mind

  • 充满恐惧

    be penetrated with fear

  • 充满愤怒

    be charged with anger

  • 充满活力

    burst with vitality

  • 充满朝气

    be full of vitality

  • 充满寓意

    be full of allusions

  • 充满友爱

    be affectionate (to)

  • 充满仇恨

    be consumed with hatred

  • 充满感伤

    be saturated with sentimentalism

  • 眼里充满血丝

    one's eyes are bloodshot

  • 充满青春活力

    be brimming with youthful vigour

  • 充满钦仰之情

    be filled with veneration (for)

  • 充满哀伤情调

    be full of pathos

  • 充满爱国热情

    be imbued with patriotism

  • 充满爱心的父母

    parents overflowing with love

  • 对前途充满忧虑

    worry about one's future

  • 过着充满诗意的生活

    live a quite poetic life

双语例句

  • 英语学习是充满乐趣的。

    English learning is full of fun.

  • 我的祖母们充满了回忆。

    My grandmothers are full of memories.

  • 世界上充满了奇妙的动物。

    The world is full of fantastic animals.

  • 她们充满了坚韧和歌声。

    They were full of sturdiness and singing.

  • 许多市场充满了表演者。

    Many market places are full of entertainers.

  • 这次旅行充满了令人兴奋的经历。

    The journey was full of exciting experiences.

  • 我喜欢用充满词语的调色板作画。

    I love painting with a palette full of words.

  • 她对家里的每个人都充满了爱。

    She was full of love for everyone in the family.

  • 你们都充满了活力和求知欲。

    You were all so full of energy and thirsty for knowledge.

  • 丛林里充满了美丽的植物和动物。

    The jungles are full of beautiful plants and animals.

原声例句

  • 她内心充满爱，没人会在意她嘴里有什么。

    Her heart's full of love, no one cares what's in her mouth.

    《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

  • 对于电影制作者来说，这一威胁充满了戏剧性的可能性。

    For a filmmaker, that threat is full of dramatic possibilities.

    《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

  • 我的心脏虽小但它充满了爱。（Fort Knox诺克斯堡）

    My little heart is no bigger than a quarter but it's as full as Fort Knox.

    《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

  • 和我青梅竹马那个女孩，是不会杀人的，她通情达理，充满同情。

    The girl I grew up with wasn't capable of killing, she was good, fair, full of compassion.

    《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

  • 他们再也找不着我们啦。谢谢大家！不仅如此，这个星球上充满了惊奇之物。

    They will never find us here. Thank you! Best of yet, this planet is full of great stuff.

    《疯狂外星人》《Home》

  • 初中就是一湖无烦恼的清澈泉水，高中则是充满车祸现场的洗手间。

    Middle school. A clear lake of untroubled spring water. High school is a bathroom full of these train wrecks.

    《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

  • 天啊，生活真是充满惊喜，但我最好去看看那些年轻人是不是在和平相处。

    Golly, life is full of surprises. But I'd better check to see that the young men are keeping the peace.

    《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

  • 与什么相比？尤其是当宇宙中充满无数行星，数量多到在你们的世界都没有单位可以描述。

    Compared to what? The idea that you're the only intelligent species, on the only inhabitable planet in a universe so full of planets that you don't even have a number to describe how many there are?

    《木星上行》《Jupiter Ascending》

  • 所有那些声音充满着痛苦。

    All those voices so much pain.

    《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

  • 阴阳二气，你充满阳刚之气。

    Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

    《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

  • 因为历史充满了错过的机遇。

    Because history is all about missed opportunities.

    《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

  • 我对我们的所作所为充满信心。

    I believe in what we're doing.

    《点球成金》《Moneyball》

  • 整个英联邦也充满了同等的喜悦。

    Throughout the Commonwealth, there were equally joyful celebrations.

    《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》

  • 爸爸。这就是为什么我喜欢这里，充满秘密，充满我从未注意到的小事，即使我来了这么多次。

    Papa! That's what I love about this place, all the secrets, all the little things I never noticed, even after all these years.

    《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

  • 现在整个电网体系被大量电流充满。

    And now that system is being flooded with energy.

    《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

  • 看到今天的你们，让我充满了希望。

    Looking at you all here today, I'm filled with hope.

    《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

  • 现在我的心里就像儿时那样充满了矛盾。

    I am as conflicted as I once was as a child.

    《星际迷航》《Star Trek》

  • 我们有理由对我们前进的方向充满信心。

    So there are reasons to be optimistic about where we're headed.

    《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

  • 但是脆脆有个致命问题，她充满了好奇心。

    But Krispy had one terrible problem. She was filled with curiosity.

    《疯狂原始人》《The Croods》

  • 天啊，我觉得充满活力，我喜欢乡间生活！

    God, I feel so alive. I love being in the country!

    《老友记 第九季》《Friends Season 9》

相关推荐

什么时候起床的英文 什么时候起床用英语怎么说

向往自由的英文 向往自由用英语怎么说

枪神的英文 枪神用英语怎么说

梦想的英文 梦想用英语怎么说

自动机床的英文 自动机床用英语怎么说

拜年的英文 拜年用英语怎么说

th开头发音的英文 th开头发音用英语怎么说

3公升水的英文 3公升水用英语怎么说

黄茶的英文 黄茶用英语怎么说

地壳的英文 地壳用英语怎么说

©2023 词典宝(www.cidianbao.com)   渝ICP备19017254号-7  

词典宝手机移动站 联系邮箱：xhy_gz@163.com