中英释义：
接着是大绳子，将大绳子绑在钢索上。
Then we pass a larger rope. Then, we attach this larger rope to the steel walk cable.
《云中行走》《The Walk》
一道是这根绳子的，另一道是之前勒的。
One from this rope, and another from a rope earlier.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
用绳子把楼梯和后屋都拦上，谁做向导？
Rope off across the staircases and the back wing. Who are the guides?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
第三步，把绳子解开，把风放出来。好的。
Step three: Remove string from bag, releasing the winds. Check.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
佩奇找到了两根棍子。乔治找到了一团绳子。
Peppa has found some sticks. George has found some string.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
法尔科，你是怎么上去的？你不是不会爬绳子吗？
Farkle, how'd you get up there? I thought you couldn't climb the ropes.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
再把钓鱼线绑在一条绳子上，在两座塔楼之间传送。
Then, we attach this fishing line to a small rope, and we pass that between the towers.
《云中行走》《The Walk》
拉杰，我欠你一个道歉。你能给你那狗拴个绳子吗？
Hey, Raj, I owe you an apology. Look, could you please put your dog on a leash?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我知道了。我们可以把绳子系在乔治的腰上。好主意。
I know, we'll tie the string to your wrist, George. What a good idea.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我喜欢你的歌声，很悦耳，你没听我唱歌，你在绳子上玩火。
I like the way you sing. It's very good. You were not listening to me sing. You were playing with fire on a rope.
《云中行走》《The Walk》
我是胡萝卜茉魔力仙女，我可以飞啊。那是他用一根绳子吊起来的。
I'm the magic Fairy Carrot. Look, children. I can fly. There's a string lifting her up.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我要把袋子口绑在链子上，你身后有两条绳子，拉一条袋子就被拉上去了。
I will tie the sack onto the chain here, pull one of the two strings behind you and the sack should disappear up to the top floor.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
所有人都努力在拉，结果绳子断了。比赛结果两边平手。你们两队都赢了。好嘞。
Everyone is pulling so hard the rope is breaking. And the result is a draw. So both teams win. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这里有很多东西都可以用来做稻草人。首先我们需要两个棍子和一些绳子。让我们来找吧。
There'll be plenty of things in here to make a scarecrow. First, we need two sticks and some strings. We'll find them.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
看上去很简单吗。把袋子指向家的反方向，站稳了，拉绳子把风放出来。好的，来做一遍吧。
Well, that seems simple enough. Point bag away from home, feet firmly on ground, pull string, releasing the winds. All right, let's do it for real.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
但是我们只有在玩的时候才能做到。噢，没问题。理查德，埃德蒙，去把跳绳用的绳子拿出来吧。
But we need to be playing to do it. Of course. Richard, Edmond, bring the extra long skipping rope.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
男女大对抗。听到我说开始以后，你们就使劲拉绳子。女生会赢的。你们不会赢，我们男生会赢。
Boys are against girls. When I say go, you must pull the rope with all your strength. The girls will win. No, they won't. The boys will win.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真是太好了，狗爷爷。不知道你是否能帮忙拖我们回家呢？我很乐意。抓住这条绳子！噢好的，船长。
That's nice. Granddad Dog, Would you be so kind as to tow us home? It would be my pleasure, madam! Catch this, Captain! Aye-Aye, Skipper!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我是城堡的国王，每一个城堡都需要一个电话。拿着这个。接下来你们拿紧着绳子，就可以跟男孩们说话了。
I am the king of the castle. Every castle needs a telephone. Hold this. Keep this string nice and tight and you can talk to the boys.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
丹尼发现了一个松果。宝藏。佩奇发现了一个贝壳。宝藏。苏西发现了一截旧的绳子。宝藏。弗莱迪发现了一个鹅卵石。宝藏。
Danny has found a pine cone. Treasure. Peppa has found a shell. Treasure. Suzy has found an old bit of rope. Treasure. Freddy has found a pebble. Treasure.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
卷起绳子
coil up a rope
-
松开绳子
let go of a rope
-
放松绳子
slacken the rope
-
三股的绳子
three-ply rope
-
用绳子捆扎箱子
rope a trunk
-
把两条绳子拴到一起
hitch two ropes together
双语例句
那些绳子是干什么用的？
What are those cords for?
下次奥基去打猎时，他带了一辆雪橇和一些结实的绳子。
The next time that Oki went hunting, he took a sledge and some strong cords.
他用绳子把箱子绑起来。
He tied the box with a cord.
你能帮我找一根结实的绳子吗？
Can you help me find a strong cord?
这根绳子太短了，不能用来攀岩。
This cord is too short for climbing.
我需要一根长绳子来固定帐篷。
I need a long cord to secure the tent.
她用绳子做了一个漂亮的结。
She made a beautiful knot with the cord.
她用绳子把画挂在墙上。
She used a cord to hang the picture on the wall.
用绳子把包裹绑紧以确保安全。
Tie the package with a cord to keep it secure.
灯的绳子太短，够不到插座。
The lamp's cord is too short to reach the outlet.
原声例句