谢谢,警长,但是我现在还不能走。
Thank you, Sheriff. But you know I can't go just yet.
《汽车总动员》《Cars》
把他丢出去,警长,把他丢出我的法庭,把他赶出我的镇,结案太好了。
Throw him out of here, Sheriff. I want him out of my courtroom. I want him out of our town! Case dismissed. Yes!
《汽车总动员》《Cars》
是吗?你倒是说说看啊,警长... 如果你们主人那么爱你们,干嘛要丢下你们?牛仔,你觉得自己很特别?你不过是块塑料,注定要被扔掉的。
Is it? Tell me this Sheriff, if your kid loves you so much, why is he leaving? You think you're special, Cowboy? You're a piece of plastic. You were made to be thrown away.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
警长,你们搞到了?完成任务。
Sarge, you got it? Mission accomplished.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
警长是对的,是的,伍迪错了。
The Sarge was right. Yeah and Woody was wrong.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
接下来就要询问她,何必叫她离开呢?谢谢您,警长。
She'll be questioned next. So what's the point in asking her to leave? Thank you, Sergeant.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
没有什么事让您觉得有人来过这里吗?恐怕没有,警长。
Nothing that leads you to suppose a man was hanging around the house? I'm afraid not, Sergeant.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
自然,我们想问问他有没有联络您。没联络我,警长,没有。
Naturally, we wondered if he'd tried to make contact. Not with me, Sergeant, no.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
打扮成旧时代的银行抢匪怎么样?要在警长赶到之前把脸遮住。
How about being an old-timey bank robber? You gotta cover that face before the marshal gets to town.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
嗨,警长! 你们在干什么? 战争已经结束了,伙计们,我和兄弟们要离开这里了。
Hey Sarge! What are you doing? War's over, folks. Me and the boys are moving on.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
威利斯警长怎么说?什么也没说,威利斯先生不坏,如果结束了他一定早告诉我们了。
What does Sergeant Willis say? Nothing, and Mr Willis isn't unkind. He'd have told us if it was over.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他去年被选为县警长。
He was elected as the county sheriff last year.
警长决心抓住这些罪犯。
The sheriff is determined to capture the outlaws.
警长在小镇上逮捕了逃犯。
The sheriff arrests the outlaw in the small town.
警长决心要抓住这个亡命之徒。
The sheriff was determined to capture the desperado.
警长召集了一群人去追捕逃犯。
The sheriff gathered a posse to hunt down the outlaw.
法院命令警长扣押被告的财物。
The court ordered the sheriff to distrain the defendant's belongings.
我不知道, 警长,但是。
Well, I think you're wrong, Sheriff.
谢谢你, 警长。
Thank you, sheriff.
哦,胡迪警长,你总是在营救解围。
Oh, Sheriff Woody, you're always coming to the rescue.
这部西部片讲述的是小镇警长缉拿银行窃贼的故事.
This western is about a sheriff who is chasing some bank robbers.

中英释义: