好了,美人你可以回归赛场了,三、二、一 、醒来。
All right, gorgeous, you're back to the races. You're gonna wake in three, two, one.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
会让我想重回赛场然后,我就开始琢磨,我还能踢球吗?
And I want to be back in the game then. And I start thinking to myself, could I play again?
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我已经熬过那个时期了,现在我正在经历想念赛场的阶段。
I went through that stage and now I'm going through the stage of missing the game.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
当你在赛场上射出那一箭的时候,全国人民为之沸腾,有七个区发生了暴动起义和罢工。
When you fired your arrow at the force field, you electrified the nation. There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
无论你是打算点燃烧烤炉,还是要去大学橄榄球赛场加油助威,还是要为爱车加满油准备今夏最后一次远足,我要祝大家劳动节快乐!
Whether you're firing up the grill, fired up for some college football, or filling up the car for one last summer road trip, happy Labor Day weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
比赛场地
field of play
-
赛场秩序
order at the competition
-
田赛场
field
-
冰壶比赛场地
curling sheet
失败者低着头离开了赛场。
The losers left the field with their heads down.
被击败的队伍默默地离开了赛场。
The vanquished team left the field in silence.
运动员在赛场上积累了很多动量。
The athlete gained a lot of momentum on the field.
运动员的伤势恢复得很快,他很快就能回到赛场。
The athlete's condition of an injury is recovering quickly, and he will be back on the field soon.
最后,当我们在赛场上唱歌时,观众们都很兴奋。
Finally, when we sang in the arena (舞台), the audience (观众) were excited.
露天赛场简直在振动了!
The fairgrounds are literally shaking!
赛场上什麽事情都可能发生。
In the soccer field any type matter can occur.
他说很怀念赛场上的感觉。
He said that he missed the feelings of competition .
如何乘坐公共交通抵达赛场?。
How to arriver the competition place by bus?
朋友们把食物和饮品带到赛场,
Friends bring food and drinks to a sports event.

中英释义: