外套脱掉。又怎么了。脱。
Take your coat off, son. Now what? Come on.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你带谁来?她在放外套。
And what did you bring? She's checking her coat.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我去帮你拿外套,再送你上车。
Okay, I'm gonna get your coat, then I'll put you in a cab. Okay?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
忘了拿外套。来,亲爱的,外套拿去,这外套太萌了。
I forgot my coat. Oh! Here's your coat, honey. That's such a cute jacket.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
外套。我没穿外套。对,我刚注意到,为什么呢?在跟谁说话?走开!
Coat. I don't have a coat. Yes, what I just noticed. I wonder why. Who are you talking to? Piss off!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
欢迎光临莫妮卡家,我能帮你拿外套吗?
Hello. Welcome to Monica's. May I take your coat?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你想见见你的孙女们吗?等我拿上外套。
You want to meet your grandchildren? I'll get my coat.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我好想念你们,我应该把外套放卧室吗?
Oh, I missed you kids. Well, should I put my coat in the bedroom?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我……需要我咳嗽时说一声。我的外套你带了吧。
Well... Just tell me when to cough. I hope you remembered my coat.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
是,我了解,我也不会想被证明是错的。好,拿外套。
I understand. I wouldn't want to be proved wrong either. All right, get your coat.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
罗斯,你听我说,这没啥大不了的啦,你穿白袍,我穿蓝色外套。
Look, Ross. Really. It's no big deal. You know. You wear a white coat. I wear a blue blazer.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
好了,把外套带上。去拿上你的衣服。甜心,拿好你的午饭,去吧。
All right, so let's get our jackets. Go and get your coat. Honey, here, take your lunch. Here you go.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
乔治,我们来打扮一下装作妈妈和爸爸吧。这是爸爸的帽子。这是爸爸的外套。
George! Let's dress up and pretend to be Mummy and Daddy. Here is Daddy's hat. And here is Daddy's coat.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
那眼药水实在是太神奇了,我的眼睛百分之百好了。眼药水还放在我的外套里。可恶。
You know, I gotta tell you, those eye drops are a miracle. My eye is a 100% better. They're still in my coat. Damn.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好了,不过那边会有多冷?我要带外套,还是带这些毛衣就够了?怎么了? 我爱你。
Yeah, listen, how cold is it going to be there? Do I need a coat or will all these sweater vests be enough? What? I love you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
小土豆不在玩具屋里。他会不会躲在外套的后面?小土豆也没有躲在外套的后面。
Tiddles is not in the play house. Is he hiding by the coats? Tiddles is not hiding by the coats.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩奇和乔治在他们的睡衣外面穿上了外套和靴子。
Peppa and George are wearing their coats and boots over their pajamas.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
天气冷的时候,佩佩和她的家人戴着帽子、围巾,穿着外套。
On cold days, Peppa and her family wear their hats and scarves and coats.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
钱德去拿外套,艾瑞卡我们马上出发。菲比和乔伊,继续收拾!
Chandler, get the coats! Erica, let's go. Phoebe and Joey, keep packing.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
为什么不脱下外套,待一会儿。因为这里冷死了,为什么不打开暖气?
Why don't you take your coats off, and stay a while. Because it's freezing in here, how about turning on the heat?
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
-
精薄的外套
extremely thin coat
-
带垫肩的外套
jacket with padded shoulders
这是一件漂亮的外套。
This is a nice coat.
她有一件白色外套吗?
Has she got a white coat?
拿上你的外套,戴上你的帽子。
Get your coat, get your hat.
你穿上外套就不会冷了。
You won't be cold with a coat on.
出门时带上灰色外套。
Take the grey coat when you go out.
玛西亚借的外套丢了。
The coat Marcia borrowed has been lost.
我有一件新连衣裙和一件新外套。
I've got a new dress and a new coat.
她这周正在为我做一件新外套。
She is making a new coat for me this week.
我们穿上外套回家了。
We put on our coats and went home.
我们穿着新毛衣和外套。
We are wearing new sweaters and coats.