他们将承担新倡议的责任。

They will undertake the responsibility for the new initiative.

社区正在合并起来支持这个新倡议。

The community is coalescing to support the new initiative.

缺乏支持抑制了他对新倡议的热情。

The lack of support dampens his enthusiasm for the new initiative.

秘书长宣布了一项应对气候变化的新倡议。

The secretary-general announced a new initiative to combat climate change.

无论是吃什么，美国人逐渐被政府的新倡议引导：减少饮食。

But whatever they eat, Americans are being urged to follow new advice from the government: eat less.

新倡议所传递的信息充分考虑到了全球经济危机背景下学生和家长在作出留学选择时观念的变化。

It will incorporate messages designed to take into account the changing perceptions of study options facing parents and students in the global economic downturn.