原声例句
还是不跟我说话。他不是故意和你过不去,这是他的老毛病了,他不能跟女人说话。
Still not talking to me, huh? Don't take it personally, it's his pathology. He can't talk to women.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但有一天,我的老毛病犯了。
But on one day in particular, I just plain old chose control.
还是不跟我说话。他不是故意和你过不去,这是他的老毛病了,他不能跟女人说话。
Still not talking to me, huh? Don't take it personally, it's his pathology. He can't talk to women.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》