这就是我美丽的孙女。祖母。母亲好。
Ah! There is my magnificent granddaughter. Grandma. oh. Oh, hello, mother.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
很舒适,见过我孙女莉西没有? 都是她在照顾我。
Oh, yes, very nice. Have you met my granddaughter, Lizzy? She takes care of me.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我孙女告诉我,当她决定不参加社交舞会时你很高兴?
My granddaughter told me that you were delighted when she decided, not to make her debut this weekend?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
嘿,瞧瞧谁来了。我的孙女在哪呢? 我一直在练习变魔术。
Hi. Hey, look who's here. Hey. Where's my granddaughter? I've been practicing my magic tricks.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
存在我的记忆中,孙女的呼吸和儿子的笑声,很快就将消失了。
And soon where there used to be my granddaughter breathing and my son laughing, there will be nothing.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我的亚洲孙女在学黑人音乐嘻哈吗?我们为什么不去前院聊这件事呢?
My Asian granddaughter takes a hip-hop class? Why are we not talking about this in the front yard?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
当我孙女靠在我腿上熟睡时,我想努力抓住她的呼吸触碰在我身上的感觉。
When my granddaughter falls asleep in my lap, I try to catch the feeling of her breathing against me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我觉得很公平,斯诺有个孙女,我同意。我也同意,让他们也尝尝这种滋味。
No, I think it's more than fair. Snow's got a granddaughter. I say, yes. So do I. Let them have a taste of it.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你想见见你的孙女们吗?等我拿上外套。
You want to meet your grandchildren? I'll get my coat.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
告诉你我是一个放弃了未来的人的曾孙女?告诉你我是个杂物筐?
That I come from people who give up? That I am a clutter bucket?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
但是随后你们就会离开。你们离开去上大学,离开去纽约,现在你们又要横跨大西洋,带走我的孙子孙女。还有我,还有我。
But then you leave. You leave for college, you leave for New York, and now you're gonna fly across the ocean and take away my grandchildren. Me too, me too.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
重孙女
great granddaughter
-
曾孙女
great-granddaughter
-
外孙女
granddaughter; daughter's daughter
-
孙女婿
grandson-in-law
你应该娶我的孙女。
You should marry my granddaughter.
我们带孙女去动物园玩。
We took our granddaughter to the zoo.
我的孙女喜欢弹钢琴。
My granddaughter loves to play the piano.
我的孙女喜欢听我讲故事。
My granddaughter loves to hear my stories.
她的孙女今年五岁了。
Her granddaughter is five years old this year.
老人给他的孙女讲故事。
The old man told stories to his granddaughter.
孙女给奶奶画了一幅画。
The granddaughter drew a picture for her grandmother.
她将自己的珠宝遗赠给了孙女。
She bequeathed her jewelry to her granddaughter.
他的孙女今年大学毕业。
His granddaughter is graduating from college this year.
他为孙女做了一个漂亮的洋娃娃。
He made a beautiful doll for his granddaughter.